claustro

Este museo está situado en el claustro mudéjar.	This museum is located in the Mudejar cloister.
Su concepción se separa del que presenta el claustro grande.	Its design separates from presenting the great cloister.
Del antiguo convento, solamente se conserva el claustro, muy sencillo.	From the old convent, only a very simple group is preserved.
El museo se encuentra en el claustro del monasterio.	The Dominican museum is located within the monasterys cloister.
También verá el claustro del siglo XV y la plaza de Santa María.	You will also see the 15th century cloister and Santa Maria square.
Del edificio destaca el claustro renacentista.	The building is the Renaissance cloister.
No es accesible el claustro alto.	Not accessible the upper cloister.
Los pináculos o agujas le dan mayor altura, salvando así la simetría con el claustro bajo.	The pinnacles or needles give greater height, saving the symmetry with the lower cloister.
Esta reforma redujo de manera significativa el papel desempeñado por la mesa electa y el claustro.	This significantly reduced the role played by elected bureau and senates.
En el claustro principal es interesante la fuente octagonal por sus finos tallados de cantera verde.	In the main cloister, the octagonal fountain is interesting for its fine green quarry stone carvings.
Algo destacado se puede encontrar en el claustro gótico, con su bella y delicada decoración de piedra.	A highlight is to be found in the Gothic cloister, with beautifully delicate stonework decoration.
Por otra parte, es digna una visita la Concattedrale di Sant'Antimo (1377) y el claustro anexado, construido en 1470.	Moreover, it's worthy a visit the Concattedrale di Sant'Antimo (1377) and the annexed cloister, built in 1470.
Cerca de la Capilla de la Misión y el claustro contiguo, hay otras señales evidentes de su presencia.	Besides the Mission Chapel and the adjoining cloister there are other visible signs of their presence.
El convento y el claustro se dividieron para construir viviendas.	The convent and cloister were divided to build housing.
Naranjos en el claustro del monasterio de Alcobaça.	Orange trees in the cloister of the monastery of Alcobaça.
Una inscripción permite datar el claustro en el 1100.	An inscription allows us to date the cloister in 1100.
Recorriendo el claustro del convento puede visitar la Celda Capilla (MHN)	Traveling the cloister of the convent can visit the Cell Chapel (MHN)
Comienza la música y las notas invaden el claustro.	The music starts and the notes are invading the convent.
En 1722, se sometió a cambios significativos, esta época data el claustro.	In 1722, it underwent significant changes, this time dates the cloister.
Sin duda el claustro es un lugar mágico.	Without a doubt, the cloister is a magical place.