el clasificado

Traductor
Ejemplos

Thanks for your interest in El Clasificado!	¡Gracias por su interés en El Clasificado!
In less than one year El Clasificado grew its circulation by more than 40%.	En menos de un año El Clasificado ha aumentado su circulación en más de un 40%.
El Clasificado is a highly awarded free Spanish-language weekly publication that blends classified advertising with community service editorial.	El Clasificado es una publicación semanal gratuita que ha recibido muchos premios y que combina la publicidad con editoriales de servicio comunitario.
The Al Borde hosted event was sponsored by Aetna, El Clasificado, Manzanita Sol, Monster Energy Drinks, Toyota Matrix and Wells Fargo.	Este evento organizado por Al Borde contó con el patrocinio de Aetna, El Clasificado, Manzanita Sol, Monster Energy Drinks, Toyota Matrix y Wells Fargo.
El Clasificado was created to help connect buyers and sellers in all our diverse Hispanic communities speaking, Spanish, Castilian, English or Spanglish.	El Clasificado fue creado para ayudar a conectar compradores y vendedores en las diversas comunidades hispanas que hablan inglés, español o spanglish.
El Clasificado was founded in 1988 by Martha de la Torre, Publisher and CEO and husband, Joseph Badame, Chief Operations Officer.	El Clasificado fue fundado en 1988 por Martha de la Torre, Publisher y CEO y por Joseph Badame. COO y esposo en la actualidad.
Using the same award winning distribution as its parent company, El Clasificado, Al Borde is distributed in key locations throughout the LADMA.	Gracias al premiado método de distribución de El Clasificado, su compañía matriz, Al Borde se distribuye en puntos claves a lo largo del área metropolitana de Los Angeles.
These agreements, when written, shall become effective immediately upon the posting thereof, which shall be made readily available at the El Clasificado Terms of Service.	Estos términos, cuando estén escritos, entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación, los cuales estarán disponibles en los Términos de Servicio de El Clasificado.
Sharing the stage with Molina will be, Hector Barreto, former Administrator of the SBA and Martha de la Torre and Joe Badame, founders of El Clasificado, among others.	Compartiendo el escenario con Bográn estará, Hector Barreto, ex-administrador del SBA y Martha de la Torre y Joe Badame, fundadores de El Clasificado, entre otros.
In the wake of the financial problems of Penny Saver and its PowerSites.com portal, the El Clasificado affiliate has strengthened its position as a major online brand for advertisers.	A raíz de los problemas financieros de Penny Saver y su portal PowerSites.com, el afiliado de El Clasificado ha fortalecido su posición como una importante marca online para los anunciantes.
The event marks one of the most important efforts for El Clasificado in its 25 year's history of working for a better future for the Hispanic community in Southern California.	El evento marca uno de los esfuerzos más importantes para El Clasificado en sus 25 años de historia, trabajando para un mejor futuro por la comunidad hispana del sur de California.