el clarín

Traductor
Ejemplos

An Argentinian newspaper, El Clarin, announced the [discovery] of three large birds in Mar del Plata, Argentina.	Un periódico Argentino, Clarín, anunció el [descubrimiento] de tres grandes aves en Mar del Plata, Argentina.
According to El Clarín, the book was published by Editorial Planeta.	De acuerdo con El Clarín, el libro fue publicado por Editorial Planeta.
El Clarín was formally nationalized two years later by dictator Augusto Pinochet.	El Clarín fue formalmente nacionalizado dos años después por el dictador Augusto Pinochet.
However, hope will continue until November 24, according to El Clarín.	No obstante, la esperanza seguirá hasta el 24 de noviembre, según El Clarín.
According to El Clarín of Argentina, that alias was born in the Olympic Games in Sydney 2000.	Según El Clarín de Argentina ese alias nació en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
His articles often appear in El País, Le Monde, Libération and Argentina's El Clarín.	Sus artículos aparecen con frecuencia en El País, Le Monde y Libération.
However, according to El Clarín, the Ministry of Agriculture will define land issues.	Sin embargo, según El Clarín, las decisiones sobre cuestiones de tierras serán definidas por el Ministerio de Agricultura.
Despite this, there were not enough votes for the budget to be approved, as El Clarín reports.	A pesar de esto, no hubo los votos suficientes para que se aprobara el presupuesto, como lo reporta El Clarín.
However, in an interview for El Clarín newspaper, Plantey will now seek an Olympic diploma in South Korea.	Sin embargo, en una entrevista para el diario El Clarín, ahora Plantey buscará un diploma olímpico en Corea del Sur.
Some of the most tantalising, such as Roig's El Clarín, are unperformable owing to the loss of the libretto.	Algunas de las más atractivas como El clarín de Roig resultan irrepresentables debido a la pérdida del libreto.
Luana Muñoz, of the Tyler Junior College of the United States, offered a very cautious vision about the professionalization of El Clarín.	Luana Muñoz, del Tyler Junior College de Estados Unidos ofreció una visión muy cautelosa sobre la profesionalización a El Clarín.
Another player referring to the Argentinean team, whose name was reserved, told Diario El Clarín that they were very concerned about security.	Otro jugador referente del onceno gaucho, cuyo nombre fue reservado, le dijo al Diario El Clarín que les preocupaba mucho la seguridad.
This second season is planned as a prequel to the first and, according to El Clarín, broke audience records on its opening night.	Esta segunda temporada está planteada como una precuela de la primera y, según El Clarín, batió récords de audiencia en su noche de estreno.
According to information collected by the Argentine newspaper El Clarín, between Cristina Fernández and her two children, there is a patrimony of 5 million dollars.	Según información recogida por el diario argentino El Clarín, entre Cristina Fernández y sus dos hijos hay un patrimonio de 5 millones de dólares.
Pey Casado, a naturalized Chilean who was born in Spain, purchased a stake in the left-leaning Chilean newspaper El Clarín in 1972.	Pey Casado, chileno naturalizado y nacido en España, compró acciones en un periódico chileno de izquierda, El Clarín, en 1972.
Days later, already in Spain, Trungelliti was willing to forget the elimination with a relaxing moment on the beach, according to the newspaper El Clarín.	Días después, ya en España, Trungelliti estaba dispuesto a olvidar la eliminación con un momento relajante en la playa, según informó el diario El Clarín.
According to El Clarín, 700 million dollars were used by the Argentine government to dissipate the painful reality experienced in Argentina for a few weeks.	Según El Clarín, fueron 700 millones de dólares los que usó el gobierno argentino para disipar por algunas semanas la dolorosa realidad vivida en Argentina.
According to El Clarín, this discipline was invented in Russia at the time of Vladimir Lenin and its meaning translated into English is: self-defense without weapons.	De acuerdo con El Clarín, esta disciplina fue inventada en Rusia en los tiempos de Vladimir Lenin y su significado al español traduce: defensa propia sin armas.
Sofia Florentin is a player who recently signed with UAI Urquiza because she offered better conditions than those she had in River Plate, according to El Clarín.	Sofia Florentin, es una jugadora que recientemente fichó con el UAI Urquiza porque ofrecía mejores condiciones que las que tenía en River Plate, según El Clarín.
Besides, and as El Clarín indicates, if the shutdown is extended, the GDP could be reduced, and the economic expansion could also be affected.	Además, y como lo indica El Clarín, si el shutdown se extiende, el PBI podría reducirse y la expansión económica también se podría ver afectada.