Este es el recto Sendero, el cimiento fijo e inamovible. | This is the straight Path, the fixed and immovable foundation. |
Éste es el Sendero recto, el cimiento fijo e inamovible. | This is the straight Path, the fixed and immovable foundation. |
Éste es el Camino recto, el cimiento fijo e inamovible. | This is the straight Path, the fixed and immovable foundation. |
Y el cimiento natural del amor, de cualquier amor, es la fecundidad. | And the natural foundation of love, any love, fertility is. |
Creemos que la familia constituye el cimiento básico de nuestra sociedad. | We believe the family is the basic building block of our society. |
El Dharma es el cimiento mismo de la mansión de la vida. | Dharma truly is the very foundation of the mansion of life. |
De hecho, las alianzas y las asociaciones son el cimiento mismo de nuestro planteamiento. | Indeed, partnerships are the very foundation of our approach. |
Es el cimiento espiritual y material para la confianza absoluta en el Padre Universal. | It is the spiritual and material basis for absolute confidence in the Universal Father. |
La soberanía es el cimiento especial sobre el cual se pueden construir sus buenos trabajos. | Sovereignty is the special foundation that your good works can be built upon. |
Él quiere que todos nosotros construyamos nuestra vida sobre el cimiento firme de su palabra. | He wants all of us to build our lives on the firm foundation of his word. |
Estas cualidades, en esencia espirituales, forman el cimiento invisible pero esencial de la sociedad humana. | Essentially spiritual in nature, these qualities form the invisible yet essential foundation of human society. |
Este tazón es el cimiento primario del Himmelsscheibe estando conectado al anillo con nueve (9) agujeros. | This bowl is the primary foundation of the Himmelsscheibe being connected to the rim with nine (9) holes. |
O sea que, en esta carta, el campesinado deja de formar el cimiento social para el socialismo. | In this letter, the peasantry ceased to be the social basis for socialism. |
La verdad es la base de la ciencia y la filosofía, y ofrece el cimiento intelectual para la religión. | Truth is the basis of science and philosophy, presenting the intellectual foundation of religion. |
Las paredes pueden derrumbarse, pero el cimiento siempre está allí. | The walls may crumble, but the foundation is always there. |
Es el cimiento de nuestra innovación y liderazgo tecnológico. | It is the foundation for our innovation and technological leadership. |
Esta experiencia será el cimiento de su carrera de ascensión. | This experience will be the bedrock of your ascension career. |
Él es el cimiento y nosotros las piedras vivas. | He is the foundation and we are the living stones. |
Todo lo que nos rodea es el cimiento de la vida. | All that surrounds us is the foundation of life. |
Conexión con el cimiento sin interfases, más sencilla, económica y fiable. | Connection with the foundations without interface, more simple, economic and reliable. |
