cimiento

Y el cimiento natural del amor, de cualquier amor, es la fecundidad.	And the natural foundation of love, any love, fertility is.
Creemos que la familia constituye el cimiento básico de nuestra sociedad.	We believe the family is the basic building block of our society.
El Dharma es el cimiento mismo de la mansión de la vida.	Dharma truly is the very foundation of the mansion of life.
Es el cimiento espiritual y material para la confianza absoluta en el Padre Universal.	It is the spiritual and material basis for absolute confidence in the Universal Father.
La soberanía es el cimiento especial sobre el cual se pueden construir sus buenos trabajos.	Sovereignty is the special foundation that your good works can be built upon.
Este tazón es el cimiento primario del Himmelsscheibe estando conectado al anillo con nueve (9) agujeros.	This bowl is the primary foundation of the Himmelsscheibe being connected to the rim with nine (9) holes.
La verdad es la base de la ciencia y la filosofía, y ofrece el cimiento intelectual para la religión.	Truth is the basis of science and philosophy, presenting the intellectual foundation of religion.
Las paredes pueden derrumbarse, pero el cimiento siempre está allí.	The walls may crumble, but the foundation is always there.
Es el cimiento de nuestra innovación y liderazgo tecnológico.	It is the foundation for our innovation and technological leadership.
Esta experiencia será el cimiento de su carrera de ascensión.	This experience will be the bedrock of your ascension career.
Este es el recto Sendero, el cimiento fijo e inamovible.	This is the straight Path, the fixed and immovable foundation.
Éste es el Sendero recto, el cimiento fijo e inamovible.	This is the straight Path, the fixed and immovable foundation.
Éste es el Camino recto, el cimiento fijo e inamovible.	This is the straight Path, the fixed and immovable foundation.
Él es el cimiento y nosotros las piedras vivas.	He is the foundation and we are the living stones.
Todo lo que nos rodea es el cimiento de la vida.	All that surrounds us is the foundation of life.
Conexión con el cimiento sin interfases, más sencilla, económica y fiable.	Connection with the foundations without interface, more simple, economic and reliable.
Los derechos humanos son el cimiento de las sociedades libres.	Human rights are the foundation of free societies.
Las acciones son el cimiento para la siguiente vida.	Actions are the foundation for the next life.
De hecho, constituye el cimiento de nuestra sociedad.	In fact, it is the very foundation of our society.
La base se estremecerá, pero el cimiento no será destruido.	The foundation will rock, but the foundation shall not be destroyed.