- Ejemplos
Vi un teatro con el cielo raso entero de oro. | I saw a theatre with an entire ceiling of gold. |
Downlight de superficie de forma cilíndrica o rectangular empotrado en el cielo raso. | Cylindrical or rectangular form surface ceiling-mounted downlight. |
Iluminación natural: La restitución de la fachada patrimonial, recortando el cielo raso original, duplica la entrada de luz desde el acceso. | Natural lighting: the restitution of the patrimonial façade, cutting out the original ceiling, duplicates the entrance of light from the access. |
Tendrás así la posibilidad de entrar en los lujosos alojamientos, admirar el cielo raso y las paredes, preciosamente decoradas con frescos, aventurarte en el parque. | You will then be able to enter the luxury apartments, admire the beautifully frescoed ceilings and walls, venture in the park. |
Con sus habitaciones que aún conservan las decoraciones originales, el cielo raso decorado y preciosos objetos, la casa-museo ofrece una visión de la vida de una familia de clase media burguesa del siglo XIX. | With its rooms that still retain the original furnishings, its decorated ceilings and the exquisite ornaments, the house-museum offers insights into the life of a 19th-century middle-class family. |
POMARANCE Museo Bicocchi Con sus habitaciones que aún conservan las decoraciones originales, el cielo raso decorado y preciosos objetos, la casa-museo ofrece una visión de la vida de una familia de clase media burguesa del siglo XIX. | POMARANCE Museo Bicocchi With its rooms that still retain the original furnishings, its decorated ceilings and the exquisite ornaments, the house-museum offers insights into the life of a 19th-century middle-class family. |
El cielo raso de PVC es flexible, resistente y proporciona excelente acabamiento, valorizando el trabajo. | The PVC Ceiling Tile is flexible, resistant and provides excellent finishing, valuing the work. |
Ni siquiera puedes ver el cielo raso desde aquí. | You can't even see the glass ceiling from here. |
Planeo sentarme aquí y estudiar el cielo raso. | I plan to sit here and study the ceiling. |
Un buen ejemplo es una mancha de agua en el cielo raso. | A water stain on a ceiling is a good example. |
Estuvo mirando el cielo raso durante un largo rato. | He gazed at the ceiling for a long time. |
Corrí su cama, temía que el cielo raso se cayera. | I moved his bed, I was scared the ceiling would fall. |
Luna miró el cielo raso y suspiró. | Moon looked at the ceiling and sighed. |
¿Qué pasa si se cae el cielo raso sobre éllos? | What if the ceiling caves in on them, too? |
Tengo una cámara parpadeante en el cielo raso. | Donna: I got a blinking camera in the ceiling. |
En otros comercios, las bolsas de cemento dominicano llegan hasta el cielo raso. | In other shops, the Dominican cement bags are sky piled. |
Vistosos mosaicos de los sagrados profetas bajo el cielo raso y sobre la tribuna. | Lively mosaics of the holy prophets are under the ceiling, over the tribune. |
Dos de ellas muestran la quema de cadáveres bajo el cielo raso. | Two of the photos show corpses being burned outdoors. |
No olvides el cielo raso, ¿Eh? | Don't forget the ceiling, huh? |
¿Podrá un niño llegar hasta el cielo raso con la cadena? | Can one child make the chain reach from the ceiling to the floor? |
