el ciclo vital

Traductor
Ejemplos

Lo llamamos asistencia completa durante todo el ciclo vital.	We call that complete support over the entire lifecycle.
Usted controla todo el ciclo vital del cliente mediante la facturación directa, suministro, gestión y soporte.	You own the complete customer lifecycle through direct billing, provisioning, management, and support.
Como hemos mencionado, el ciclo vital del cannabis comienza a principios de primavera, así que tendrás que poner tus semillas a germinar en esa época.	As mentioned, the cannabis lifecycle begins in early spring, so you need to get your seeds germinating for then.
Así, no solo se evalúan los puntos críticos en el caso de los desechos, sino también los de todo el ciclo vital del PVC y las posibles alternativas.	Thus, it is not only the critical waste-related issues which are assessed, but the entire lifecycle of PVC and possible alternatives.
Para más información lea el capítulo sobre el ciclo vital.	For additional information read the chapter on the life cycle below.
Para mayor información lea el capítulo sobre el ciclo vital.	For additional information read the chapter on the life cycle below.
Para más detalles lea el capítulo sobre el ciclo vital.	For additional information read the chapter on the life cycle below.
Para más información lea el capítulo sobre el ciclo vital más abajo.	For additional information read the chapter on the life cycle below.
El mes de junio empieza y cierra el ciclo vital de Gaudí.	The month of June opens and closes Gaudí's life cycle.
Así pues, el ciclo vital del dinero termina cuando los préstamos terminan.	So, the lifetime of money ends, when loans end.
Estadío vegetativo en el ciclo vital de las esporas de los PROTOZOARIOS.	A vegetative stage in the life cycle of sporozoan PROTOZOA.
Estas condiciones y factores repercuten negativamente en el ciclo vital del equipo.	These environmental conditions and factors adversely affect hardware life cycles.
¿Acabamos de ver el ciclo vital completo de la tierra?	Have we just watched the entire life cycle of the Earth?
Definición Español: Estadio vegetativo en el ciclo vital de los protozoos esporozoarios.	Definition Spanish: Estadio vegetativo en el ciclo vital de los protozoos esporozoarios.
Para más información lea el capítulo sobre el ciclo vital.	For additional information read the chapter below on prevention and control.
Completan el ciclo vital en aproximadamente 1 mes.	Their life cycle takes about 1 month to complete.
Programación basada en el ciclo vital.	Programming based on the life cycle.
Se abordarán las distintas fases de desarrollo o el ciclo vital del microorganismo.	The various development stages/life cycle of the micro-organism shall be addressed.
Puede estar indicado un ensayo sobre el ciclo vital de los peces cuando:	A fish life cycle test might be appropriate in cases where:
De alguna manera, la educación virtual manifiesta todo su potencial durante el ciclo vital de los sujetos.	Somehow, virtual education expresses its full potential during a subject's vital cycle.