el ciclón
-the cyclone
Ver la entrada para ciclón.

ciclón

Nargis fue el ciclón más devastador que jamás haya afectado a Myanmar.
Nargis was the most devastating cyclone ever to hit Myanmar.
Mejor que el ciclón se separó y alcanzará eficiencia 99.99%.
It better than cyclone separated and it will reach efficiency at 99.99%.
Más de 7 millones de personas vivían en la zona afectada por el ciclón Nargis.
Over 7 million people lived in the area affected by Cyclone Nargis.
Restos de una embarcación yacen ahí desde el ciclón Lenny (1999).
A cruise ship lays wrecked in the bay here since hurricane Lenny (1999).
En añadidura, imágenes satelitales mostraban que el ciclón subtropical estaba saliendo de la nube.
Additionally, satellite pictures showed that the subtropical cyclone was emerging from the cloud.
El monzón del suroeste y el ciclón Mora – Inundaciones en Sri Lanka (Mayo, 2017)
The Southwest Monsoon and Cyclone Mora–Floods in Sri Lanka (May, 2017)
En 2008 el ciclón Nargis devastó Myanmar.
In 2008, Cyclone Nargis devastated Myanmar.
Cuba fue azotada por el ciclón Irma.
It was hard hit by Hurricane Irma.
Allí se enfatiza que han sido causadas por el ciclón Enawo, desde Madagascar.
A it was remarked that it was caused by cyclone Enawo from Madagascar.
En mayo de 2017, su casa fue arrastrada por la corriente durante el ciclón Mora.
Her house was washed away during Cyclone Mora in May 2017.
En 2004, el ciclón Heta causó destrozos generalizados en Niue cifrados en 70 millones de dólares.
In 2004, cyclone Heta caused widespread destruction in Niue, costing $70 million.
Hasta ahora ha sido el ciclón más poderoso de este siglo en el Caribe.
It was the most violent whirlwind to hit the Caribbean this century.
Al parecer esto no se ha producido tras los daños sufridos por el ciclón Nargis.
This does not appear to have happened following the damage done by Cyclone Nargis.
En febrero de 2016, el ciclón tropical más fuerte jamás registrado azotó todo el Pacífico Sur.
In February 2016, the strongest tropical cyclone ever recorded roared through the South Pacific.
Además, el ciclón Pam causó daños generalizados en las Islas Salomón, Kiribati, Tuvalu y Nueva Caledonia.
Cyclone Pam also left widespread damage in the Solomon Islands, Kiribati, Tuvalu and New Caledonia.
Oxfam India tiene previsto proporcionar agua, saneamiento y refugio a 60.000 personas afectadas por el ciclón Phailin.
Oxfam India will provide water, sanitation and shelter to initially 60,000 people affected by Cyclone Phailin.
Se estudia el ciclón tropical Mitch, que ocurrió en el mar Caribe en octubre de 1998.
Tropical cyclone Mitch, which occurred in October 1998 on the Caribbean Sea, is studied.
Los sudafricanos han reaccionado con humor a la cercanía del país con el ciclón tropical Dineo.
South Africans have reacted to the country's brush with tropical cyclone Dineo in humour.
Se cree que es el ciclón tropical más fuerte que ha tocado tierra registrado hasta ahora.
It is believed to be the strongest tropical cyclone on record to make landfall.
Para que los usuarios puedan elegir la forma de alimentación desde el ciclón de aire, el transportador o el manual.
So users can choose the way of feeding from air cyclone, conveyor or manual.
Palabra del día
el acertijo