cian
La superposición del verde y el azul produce el cian. | The overlap of green and blue produces cyan. |
El amarillo limón, el cian y el magenta son colores saturados. | Lemon yellow, cyan blue and magenta are saturated colours. |
Por ejemplo, si una manzana se ve morada, puede quitar el cian de las áreas que afectan el rojo. | For example, if an apple is too purple, you can take cyan out of the areas that affect red. |
Por ejemplo, los colores complementarios del rojo, el verde y el azul son el cian, el magenta y el amarillo respectivamente. | For example, the complementary colors of red, green and blue are cyan, magenta and yellow respectively. |
Algunos proyectores añaden un segmento blanco para impulsar la producción de luz, y otros incorporan el amarillo, el cian y/o el magenta. | Some projectors added a white segment to boost production of light, and others incorporated the yellow, cyan, or magenta. |
No hay transición en el cian y el magenta y la calidad de la salida está mejorada porque no mostrará efectos no deseados cerca de los bordes del texto. | No transition in cyan and magenta occurs and the quality of the output is improved, because it does not show artifacts near the edges of text. |
Y si los tonos o los colores generales parecen desplazarse hacia el rojo, el verde, el azul, el cian, el magenta o el amarillo, quizás puedas arreglarlo con alguno de los ajustes del Balance de blancos. | And if skintones or overall colors appear to shifted towards red, green, blue, cyan, magenta, or yellow than you can sometimes alter them in one of the White Balance settings. |
El cian es un azul con huellas amarillas. | Lemon yellow is a yellow with blue traces. |
Limitaciones del sistema de mezcla de tres colores El amarillo limón, el cian y el magenta son colores saturados. | Limitations of the three-colour mixing system Lemon yellow, cyan blue and magenta are saturated colours. |
Allí se mencionó, también, a un misterioso organismo, el CIAN. | The mysterious organism, the CIAN, is also mentioned. |
Luego pudo establecer que el CIAN es el Centro de Inteligencia Antinarcóticos, organismo dirigido por el coronel Augusto Moisés García Ochoa, quien depende directamente de Cervantes. | He later established that the CIAN is the Center for Antinarcotics Intelligence, directed by Col. Augusto Moisés García Ochoa, directly under Cervantes. |
El investigador Eduardo Valle, un ex policía autoexiliado en Texas, señaló que el CIAN no aparecía en el organigrama oficial de las Fuerzas Armadas mexicanas. | Researcher Eduardo Valle, an ex-police officer, in self-imposed exile in Texas, signaled that the CIAN did not appear in the Armed Forces' official organizational diagram. |
El cian es uno de los colores primarios. | Cyan is one of the primary colors. |
La verdad es que el cían (el azul se obtiene al mezclarlo con el magenta), Magenta (el rojo se obtiene al mezclarlo con el amarillo) y amarillo (ahí sí que no nos engañaron) son los colores primarios. | The truth is that Cyan (blue is obtained after mixing it with Magenta), Magenta (red is obtained after mixing it with yellow) and Yellow (i.e. yellow) are the primary colours. |
