- Ejemplos
Finalmente el chullo o gorro finamente tejido, permite diferenciar los hombres casados de los solteros. | Finally chullo or finely woven hat, differentiating married men singles. |
Las prendas más características son el chullo, un gorro de punto con orejeras, y el cinturón-calendario, un cinturón ancho que representa los ciclos anuales asociados a las actividades rituales y agrícolas. | The most characteristic garments are the so-called chullo, a knitted hat with an earflap, and the calendar waistband, depicting the annual cycles connected to ritual and agricultural activities. |
De no ser por el chullo que me tejió la mujer peruana, yo creo que se me hubieran congelado las orejas. | If it hadn't been for the chullo that the Peruvian woman knitted for me, I think my ears would have frozen. |
El Chullo y el Morrón del Mediodia dominan el paisaje montañoso. | The Chullo and Morrón del Mediodia dominate the mountain views. |
Hoy el Chullo ha migrado del Ande a las grandes pasarelas de moda del mundo, como un fino accesorio. | Today the Chullo has migrated from The Andes to the fashion world as a fine accessory. |
