el chorro de arena

Traductor
Ejemplos

¡Consolide los aviones con el chorro de arena!	Strengthen the aeroplanes with sandblasting!
Máquina para el chorro de arena.	Machine for sandblasting.
Al terminar con el chorro de arena, había muchos parches y arreglos para hacer para que volviera a lucir como nuevo.	When they were done with sandblasting, there was a lot of patching and fixing needed to make it look like new again.
El metal levantado es pulido para tener aspecto distinguido brillante, el metal ahuecado tiene textura o el chorro de arena para tener mirada terminada mate.	Raised metal is polished to have shiny distinguished look while recessed metal has texture or sandblasting to have Matt finish looking.
También se pueden suministrar placas con diferentes niveles de acabado de superficie, que se pueden lograr a través del acabado de la mantequilla, el chorro de arena y el pulido electrolítico.	Plates with different levels of surface finishing can also be supplied, attainable through butter-finishing, sandblasting and electrolytic polishing.
El chorro de arena tenía sus inconvenientes, pues aporta calor y puede deformar el metal, de modo que evitaron no concentrarse en una misma área durante mucho tiempo.	Sandblasting was tricky as the process introduces heat and can warp the metal so they had to make sure they avoided staying in one spot for too long.
Máquina automática con bombo para el chorro de arena de piezas pequeñas en masa.	Automatic machine with hype for the blasting small parts by mass.
¿Por qué el chorro de arena no es uniforme?	Why is the blast jet not even?
Póngalo en la máquina de chorro de arena para el chorro de arena.	Put it into sand-blasting machine for sand blast.
¡Guauu! ¿Sabes lo que es el chorro de arena?	Wow! Do you know what sand blasting is?
Solucionamos el problema con el chorro de arena, limpiamos todas las herramientas con un medio abrasivo específico.	We solved the problem by sandblasting the tools with a specific abrasive medium.
Vendida en 1999 por Abrasivos y Maquinaria, S.A. Es un equipo para el chorro de arena (en húmedo).	Sold in 1999 for Abrasives & Industrial, SA is a team for blasting (wet). Made of fiberglass.
Sure, podemos hacer el chorro de arena, la etiqueta, y el logotipo del grabado para usted una vez que usted pide.	Sure, we can do sandblast, decal, and engraving logo for you once you request.
Las máquinas para vidrio realizan funciones como el pulido de bordes, grabado, endurecimiento, lijado, taladrado, el fortalecimiento y el chorro de arena.	Such processing requirements include edge grinding, engraving, hardening, sanding, drilling, strengthening and sandblasting.
Entonces optaron por el chorro de arena en lugar de sumergirlo en productos químicos para ahorrar costos.	They then chose to sandblast the cab instead of dipping it in chemicals to save on the cost of the project.
¡Mirad la presentación de los equipos para el proceso con el chorro de arena sobre los termosifones del tipo Boilerblast y Orbital!	Take a look at the presentation of our machines for interior cleaning of boilers type Boilerblast and Orbital!
En los anteriores procesos de fabricación de los pistones de control se utilizaba el chorro de arena o cepillado para el mecanizado superficial.	Previous methods of manufacturing valve spool, used processes such as sandblasting or brushing for surface treatment.
Un gran problema que se puede dar con el chorro de arena es la mala calidad de la conexión de las mangueras, entre ellas o con otra máquina.	Problem in sandblasting can be the quality connection of sandblast hoses, either between them or to a blast machine.
Clínicamente, a menudo se usa el tratamiento de rugosidad con chorro de arena, pero el chorro de arena constituirá la contaminación de alúmina en la superficie de titanio.	Clinically, sandblasting roughening treatment is often used, but sand blasting will constitute the pollution of alumina on the surface of titanium.
Para el chorro de arena, puede hacer el chorreo de arena de la superficie completa, o el chorro de arena del área, o el chorro de arena de la línea, todo depende del requisito del cliente.	For the sandblasting, can do full surface sandblasting, or area sandblasting, or line sandblasting, all depends on customer's requirement.