chelo

Sí, y mi padre tocaba el chelo con su banda.	Yes, and my dad played cello for their band.
Sí, y mi padre tocaba el chelo en su banda.	Yes, and my dad played cello for their band.
Mia tocaba el chelo, Rafi era el primer violín.	Mia played cello, Rafi first violin.
Pero no sabes tocar el chelo.	But you don't play cello.
Yo tocaba el chelo aquí de niña.	I used to play cello right here when I was young.
A los 10 años, dejé el chelo.	When I was 10, I quit cello.
Mi hija es la que toca el chelo.	My Daughter's The One That Plays The Cello.
Así que fue emocionante probar nuevos sonidos, intentando ir a pedales, mezclándose con el chelo eléctrico en las líneas principales.	So, it was exciting trying new sounds, trying pedals, blending with the electric cello for lead lines.
Mi hija es la que toca el chelo.	My daughter's the one that plays the cello.
Luego me levanté y dejé el chelo porque estaba temblando.	Then I got up and left the cello because I was trembling.
¿Y crees que a mí me escuchará porque toco el chelo?	You think he'll listen to me 'cause I play the cello?
¿Has visto alguna vez a una preciosa mujer tocar el chelo?	Ever see a beautiful woman play the cello?
Por eso es que rompí el chelo, ¿OK?	That's why I broke the cello, okay?
Que yo deje de tocar el chelo debido a eso.	That I quit the cello because of this.
Y uno siente ganas de destrozar el chelo presente en todos los temas.	And one feels like smashing the cello present in every track.
Y las mujeres no podrán tocar el chelo.	Women will have to be banned from playing the cello.
Quizá podría acompañarte, yo en el piano, tú en el chelo.	Perhaps I could accompany. Me on the piano, you on the cello.
Creo que toca el chelo quizá también la guitarra y canta.	I think she plays the cello, maybe also the guitar, and she sings.
No sabía tocar el chelo para nada.	I was not able to play the cello at all.
¿Le he dicho que toco el chelo?	Did I tell you that I play the cello?