chantajista

¿Qué quiere el chantajista?	What does the blackmailer want? I don't know...
Puede traer problemas a mucha gente. Y el chantajista se ve a veces en la cárcel.	It can bring a lot of trouble to a great many people, and the blackmailer sometimes fiinds himself in jail at the end of it.
Debe haber pensado que el chantajista era uno de nosotros.	He must have thought the blackmailer was one of us.
Así se logra que los demás se comporten como el chantajista quiere.	Thus it is achieved that others behave as the blackmailer wants.
¿Quieres investigar y encontrar el chantajista?	Do you want to investigate and find the blackmailer?
De eso se encarga el chantajista.	That handles the blackmailer.
Pero la copia tiene que ser esta, y el chantajista tiene la original.	Which means this one must be the copy. The blackmailer has the original.
Ahora el chantajista sabe que tienes dinero en efectivo y te seguirán extorsionando una y otra vez.	Now the blackmailer knows you have cash, and they will milk you over and over again.
No sabía a quién llamar... y Al, dijo a su vez a él... cuando llegó el chantajista.	I didn't know who else to call... and Al said to turn to him... when the blackmailer came.
Basta con que el chantajista enfatice en los errores, defectos o riesgos que corre el otro, para que este último actúe como un manso corderito.	Simply the blackmailer Emphasize errors, defects or risks to other, for the latter to act as a meek lamb.
El chantajista exigió $5000 para guardar el secreto.	The blackmailer demanded $5000 to keep the secret.
El chantajista pedía $10,000 por las fotos comprometedoras.	The blackmailer demanded $10,000 for the compromising pictures.
El chantajista fue condenado a una pena de 12 años de prisión por extorsión.	The blackmailer was sentenced to 12 years in prison for extortion.