- Ejemplos
Eliade creía que el chamanismo se originó en Eurasia. | Eliade believed that shamanism originated in Eurasia. |
Son dos los tipos de rituales: el chamanismo y la fiesta. | There are two types of ritual: shamanism and festivals. |
El yoga y el chamanismo comparten algunas posturas metafísicas. | Yoga and shamanism share some metaphysical positions. |
Existen varias maneras de iniciarse en el chamanismo. | There are various ways of being initiated into shamanism. |
Todo parece indicar que el chamanismo Yaminawá ha sufrido recientes y profundos cambios. | Everything seems to indicate that Yaminawá shamanism has suffered recent and profound changes. |
Chamanismo Los Kaxarari ya no practican sus rituales tradicionales como el chamanismo. | Shamanism The Kaxarari no longer practice their traditional rituals such as shamanism. |
Un conocimiento básico sobre el chamanismo es imprescindible para la formación social del hombre. | Basic knowledge of shamanism is indispensable to the man's social formation. |
Le pido que me hable más detalladamente sobre el chamanismo. | I ask her to explain shamanism in more detail. |
Recientemente se ha querido relacionarlo también con el chamanismo. | Recently, there has been an attempt to relate this art with shamanism. |
Incluso antes del surgimiento del cristianismo, conlos demonios se pueden conocer estudiando el chamanismo. | Even before the emergence of Christianity, withdemons could be met by studying shamanism. |
Entre ellos estaba ampliamente difundido el chamanismo. | Among them shamanism was widespread. |
¿Qué opina sobre el chamanismo? | What is your view on shamanism? |
¿Qué es el chamanismo? | What is shamanism? |
El chamán... yo he hecho toda una serie sobre el chamanismo, que es un fenómeno interesante. | And the shaman—I did a whole series on shamanism, which is an interesting phenomenon. |
Esa es una de las principales posiciones que el chamanismo ocupa en la sociabilidad del Alto Xingu. | This is one of the main positions occupied by shamanism in Xinguano sociality. |
¿Qué es el chamanismo? | What is Rosicrucianism? |
Originalmente un fenómeno siberiano, Eliade planteó la hipótesis de que el chamanismo en realidad subyace a toda experiencia religiosa. | Originally a Siberian phenomenon, Eliade hypothesised that shamanism actually underlay all religious experience. |
Una reflexión sobre antropología de la medicina, la salud y el chamanismo El bisturí de oro. | A reflection about biopedagogy and anthropology of medicine, health and shamanism. The golden scalpel. |
Se trata básicamente de la naturaleza y el culto a los antepasados, el chamanismo, la religión, Bon (los tibetanos). | It is basically nature and ancestor worship, shamanism, religion, Bon (the Tibetans). |
Todo esto tiene que ver, de otro modo, con el chamanismo, la brujería, el trance, etc. | All this is related, albeit in a different way, to shamanism, witchcraft, trance, etc. |
