cerumen

Elimina la suciedad del oído externo, el cerumen y las secreciones.	Removes dirt from the outer ear, earwax and secretions.
Algunas veces, el cerumen puede bloquear los conductos auditivos externos y causar hipoacusia.	Sometimes, earwax can block the ear canals and cause hearing loss.
Ablanda el cerumen resistente con peróxido de hidrógeno.	Soften stubborn earwax with hydrogen peroxide.
La aplicación de aceite de oliva en la piel no parece ablandar el cerumen.	Applying olive oil to the skin does not appear to soften earwax.
Use la herramienta de limpieza para eliminar el cerumen de los tubos delgados.	Use cleaning pin to dislodge earwax in slim tubes.
Use un palillo de limpieza para expulsar el cerumen de los tubos finos.	Use cleaning pin to dislodge earwax in slim tubes.
Use la herramienta de limpieza para limpiar el cerumen de los tubos delgados.	Use cleaning pin to dislodge earwax in slim tubes.
Un médico puede tratar la otitis media y el cerumen fácilmente.	Otitis Media and earwax can easily be dealt with by a doctor.
Nunca se debe insertar un hisopo de algodón en el oído para eliminar el cerumen.	You should never stick a cotton swab in your ear to remove earwax.
Lea más sobre el cerumen.	Read more about earwax.
Retire todo el cerumen acumulado diariamente.	Remove any accumulated cerumen daily.
¿Qué es el cerumen?	What is cerumen?
Por lo general, el cerumen se seca y se cae o se extrae al lavarse.	Usually, earwax dries and falls out of the ear or is washed away.
Puede absorber eficazmente el agua y recoger el cerumen en los oídos de forma segura!	It can effectively absorb water and pick up earwax in your ears safely!
Por lo general, el cerumen se seca y se cae de la oreja o bien se limpia al lavarse.	Usually, earwax dries and falls out of the ear or is washed away.
Si tienes problemas para extraerte el cerumen del conducto auditivo, pide ayuda a tu médico.	If you find yourself having trouble removing earwax from your ear canal, seek a doctor's help.
Cuando la antena no se inserta correctamente o el cerumen ha ocluido el canal, puede mostrar el ` del mensaje CEGADO'.	When the probe is not inserted properly or cerumen has occluded the canal, it may show the message 'BLOCKED'.
Cuando uno trata de limpiar el oído, puede más bien empujar el cerumen más hacia lo profundo y bloquear el conducto auditivo.	When you try to clean the ear, you may instead push wax deeper and block the ear canal.
El IE-5 se entrega con tres parejas de fundas de silicona, material de limpieza (para eliminar el cerumen) y una caja de transporte.	The IE-5 is supplied with three pairs of silicone sleeves, cleaning utensils (for removing cerumen) and a hard transport case.
Evita el uso de bastoncillos de algodón que pueden empujar el cerumen hacia el tímpano y dañar el conducto auditivo de los bebés.	It avoids using cotton buds which may push cerumen towards the eardrum and harm/damage the baby's ear canal.