certamen

En el certamen nacional de belleza quedó en el quinteto finalista.	In the national beauty contest was in the finalist quintet.
Este año, el certamen de Miss Maine vio a su primer concursante hijabi.	This year, the Miss Maine pageant saw its first hijabi contestant.
Para el certamen de 2007 se recibieron 195 candidaturas de 46 países.	For the 2007 competition, 195 nominations were received from 46 countries.
Todas las empresas son expositoras en el certamen internacional de turismo.	All companies are exhibitors at the International tourism fair.
Por un lado, las nuevas aplicaciones tecnológicas inundan este año el certamen.	On the one hand, new technological applications this year flood event.
Mañana, miércoles, sigue el certamen de judo con enfrentamientos por equipo.	The judo competition will continue tomorrow Wednesday with team battle.
Participación en el certamen literario.	Participation in the literary contest.
En el año 2008 fue candidata a Miss España tras ganar el certamen de Miss Cádiz.	In 2008 she was a Miss Spain candidate after winning the Miss Cadena contest.
El equipo de programación de Paul Laurence Dunbar High ganó Segundo lugar en el certamen de programación.	Paul Laurence Dunbar High's programming team won second place in the programming contest.
Este año, el certamen contará con cuatro noches de fuegos.	This year, the event will feature four nights of fireworks.
Pero sin duda, estos jugadores vuelven más atractivo el certamen.	But without doubt, these players make the contest more attractive.
Controlar la expedición de mercancías a exponer en el certamen.	Control the issuance of goods to exhibit at the fair.
Las categorías que comprenden el certamen son Ficción, Animación y Documental.	The categories comprising the contest are Fiction, Animation and Documentary.
Envíe la invitación electrónica que le proporcionará el certamen.	Send the invitation electronic that you will provide the competition.
Disponemos de tarifas ventajosas para los participantes en el certamen.	We have advantageous rates for the participants in the fair.
Envíe la invitación electrónica que le proporcionará el certamen.	Send the electronic invitation that will provide the contest.
Más de 500 niños, con diferentes discapacidades, participaron en el certamen.	More than 500 children, with various disabilities, participated in the rally.
¿Vas a decir todo eso en el certamen?	Are you going to say all this at the contest?
Después de participar en el certamen, Halle se convirtió en modelo.	After participating in the pageant, Halle became a model.
Estas publicaciones proporcionan información general sobre el certamen.	These publications provide general information about the event.