el centro urbano

El Guéliz constituye hoy el centro urbano comercial.
Guéliz constitutes the commercial downtown area today.
Este hotel está situado en el centro urbano de Leiden.
This hotel is situated in the centre of Leiden.
Ishogar alquila piso totalmente amueblado en el centro urbano de valdepeñas.
Ishogar rents flat totally furnished in the urban centre of valdepeñas.
Hotel ubicado en el centro urbano, a 100 metros del océano.
Hotel located in the town centre, 100m from the ocean.
Ubicación privilegiada entre la playa y el centro urbano.
Ideal location between the beach and the town centre.
Desde el centro urbano de Colere ir hacia vía Carbonera.
From the town of Colere proceed towards Via Carbonera.
Juanto al paseo marítimo y en el centro urbano.
Juanto the promenade and in the town center.
PISO con AMPLIO PATIO en el centro urbano de L´Eliana.
Floor with large courtyard in the center of L´Eliana.
Situación: Este encantador hotel histórico está situado en el centro urbano de Covarrubias.
Situation: This charming historical hotel is situated in the town centre of Covarrubias.
Nuakchot es la capital del país y el centro urbano de Mauritania.
Nouakchott is the country's capital and is the urban center of Mauritania.
Prácticamente todo el centro urbano fue demolido para reconstruir de nuevo la ciudad.
Virtually the entire urban centre was demolished to rebuild the city.
Hotel-Restaurante 3* situado en el centro urbano.
Hotel-Restaurant 3* located in the urban centre.
Centro de salud ubicado en el centro urbano de San Pedro de Alcántara.
Health centre situated in the centre of San Pedro de Alcántara.
El hotel se encuentra en el centro urbano, justo junto al puerto.
The hotel is situated in the town centre, just by the port.
Al pasear por el centro urbano se encuentran tres zonas bien diferenciadas.
Walking through the city center are three distinct areas.
Es en el centro urbano donde cada metro cuadrado alcanza su mayor precio.
It is in the urban center where each square meter reaches its highest price.
Situado en el centro urbano de Sant Antoni, se encuentra el Molí d'en Simó.
Located in the center of Sant Antoni, is the Moli d'enSimo.
Los Campos Elíseos y el centro urbano quedan a 12 minutos en transporte público.
Champs Elysees and the city centre are 12 minutes on public transport.
Rangún es el centro urbano más importante del país.
Yangon is the country's main urban center.
En el centro urbano, una librería celebra un acontecimiento especial.
Down town, a specific event is happening in a bookshop.
Palabra del día
la escarcha