centrifugado

Utilice los correspondientes botones: Modificar la temperatura y/o el centrifugado.	Use the relevant buttons: Modify the temperature and/or spin speed.
Lavar a 40 grados con el centrifugado normal y sin pre-lavado.	Wash at 40 degrees with the normal centrifuge and without pre-wash.
Utilice los botones correspondientes: Modificar la temperatura y/o el centrifugado.	Use the relevant buttons: Modifying the temperature and/or spin speed.
En caso de lavar a máquina, utilizar un programa delicado y suprimir el centrifugado.	If machine washed, using a gentle cycle and suppress spin.
Lavar a mano o a máquina suprimiendo el centrifugado.	Hand wash or machine suppressing spin.
Usar el centrifugado rápido también extrae agua, lo que significa que la ropa sale casi seca.	Using a fast spin also extracts water, meaning that the clothes come out nearly dry.
Nuestro trabajo se centra en el desarrollo y perfeccionamiento de procesos de separación como el centrifugado y filtrado en la producción de azúcar.	Our work focuses on the continued development and enhancement of separation methods such as centrifugation or filtration in sugar production.
Sin embargo, vale la pena señalar que el terciopelo es muy aficionado: no tolerará el lavado a máquina, el centrifugado y el secado ordinario.	However, it is worth noting that velvet is very fond - he will not tolerate machine washing, spinning and ordinary drying.
La construcción, diseñada para conservar su efectividad durante el procesado de la bolsa de sangre, garantiza que no se produzca delaminación en el centrifugado u otras fases del proceso.	The construction is designed to perform through the entire blood-bag process and ensures there is no delamination during centrifugation or other process steps.
El Eppendorf Kit rotor se ha diseñado con un borde prolongado que sirve como apoyo a las cubiertas de los tubos durante el centrifugado y las protege contra la distorsión.	The Eppendorf Kit rotor is designed with an extended rim that serves as a rest for tube caps during centrifugation and protects them from shearing off.
A continuación, se produce mediante cristalización por evaporación un producto final homogéneo y pobre en conglomerados que puede procesarse más fácilmente durante el centrifugado y secado.	In the next step, the process relies on pan boiling to yield a homogeneous product that is low in aggregates, making it easier to process during centrifugation and drying.
La amplia oferta de equipamiento de BFS cubre todas las necesidades en lo que a ciclos de producción se refiere, desde la preparación del hormigón, hasta el centrifugado, secado, desmoldeado, preparación de las armaduras de reforzado, pretensado y pruebas y ensayos.	The wide range of equipment offered by BFS fulfils all requirements regarding production cycles; from concrete formulation and mixing to spinning, drying, demoulding, manufacture of reinforcement cages, pre-stressing and testing.
Teniendo en cuenta la diferencia de densidad de los elementos que componen la pasta (aceite, orujo y alpechín) el centrifugado provoca la formación de tres coronas circulares, siendo la más cercana al eje de giro la correspondiente al aceite.	Because of the difference in the density of the pasta's element (oils, residues and alpechín) centrifuge process creates free circular crowns being the closest to the turn axis that's related to the oil.
Mi lavadora hace mucho ruido cuando entra en el centrifugado final.	My washing machine is really loud when it goes into the final spin.
Durante el centrifugado final, la lavadora comenzó a hacer un ruido fuerte.	During the cycle's final spin, the washing machine started making a loud noise.
El centrifugado antes de la dosificación neumática o mecánica mejora significativamente el control del proceso y reduce el número de piezas rechazadas.	Centrifuging prior to air-powered or mechanical dispensing dramatically improves process control and reduces rejected parts.
Lavar a 40 grados con el centrifugado normal, sin pre-lavado.	Wash at 40 degrees with normal spin but no pre-wash.
Lavar a 40 grados en el centrifugado normal, sin pre-lavado.	Wash at 40 degrees with normal spin but no pre-wash.
Lavar la funda a mano o a máquina suprimiendo el centrifugado.	Wash the cover by hand or machine by suppressing the spin.
La agitación y el centrifugado son factores importantes del lavado.	Agitation is an important part of cleaning.