centelleo

twinkling

sparkling

La luz tiene que ser interrumpida dos veces para evitar el centelleo.	The light has to be interrupted twice to prevent flicker.
¿Cuanto tiempo podría usted durar sin el centelleo?	How long could you last without blinking?
Haciendo mayor, muchos continúan así como querer con tremblor el centelleo en la ropa, el maquillaje y los accesorios.	Becoming is more senior, many continue to love also tremblingly blinking in clothes, a make-up and accessories.
Pero aquí en luz amortiguada el centelleo fácil de las cejas dará a su imagen algún carácter enigmático y el refinamiento.	But here in the muffled light easy blinking of eyebrows will give to your image some mysteriousness and refinement.
Crearán el centelleo agradable misterioso en la penumbra y ayudarán a la magia llegar a usted a la casa.	They will create pleasant mysterious blinking in the twilight and will help magic to come to you to the house.
Eran tan peritos en el movimiento del cuerpo de la lectura que podían dibujar sus espadas y utilizarlas con efecto mortal contra opositores en el centelleo mero de un ojo.	They were so adept at reading body movement that they were able to draw their swords and use them with deadly effect against opponents in the mere blink of an eye.
El centelleo atraerá la atención a su piel y subrayará los sacos.	Blinking will draw attention to your skin and will emphasize bags.
El centelleo de las pequeñas bombillas creará obligatoriamente a Ud el humor de Año Nuevo.	Blinking of small bulbs will surely create to you New Year's mood.
El centelleo afecta a las señales radioeléctricas de hasta unos pocos GHz de frecuencia y deteriora y trastorna gravemente los sistemas de navegación y comunicaciones basados en satélites.	Scintillation affects radio signals up to a few GHz frequency and seriously degrades and disrupts satellite-based navigation and communication systems.
La aspiración del espíritu es el centelleo de la Bienaventuranza.	The aspiration of the spirit is the sparkling of Bliss.
También se utiliza en el centelleo de TAC médica.	It is also used in the scintillator for medical CAT scans.
No los apreciamos a menudo hasta que van en el centelleo.	We often don't appreciate them until they go on the blink.
Luego vi el centelleo de luces.	Then I saw the twinkling of lights.
En el centelleo de un su del ojo transportado fácilmente alrededor de un planeta entero.	In the blink of an eye your easily transported around a whole planet.
Excepto el matiz inconfundible, darán a sus ojos la expresividad y el centelleo fácil.	Except a unique shade, they will give to your eyes expressiveness and easy blinking.
Se reducirá el centelleo en el borde inferior de la pantalla, que puede causar fatiga.	Flicker at the lower edge of the windscreen, which can cause fatigue, shall be reduced.
El alimento, la ropa, las casas, e incluso grandes edificios, se puede producir en el centelleo de un ojo.	Food, clothing, houses, even large buildings, can be produced in the twinkling of an eye.
Los vestidos de tarde a la moda 2012 son muy insólitos por el centelleo y el tornasol tierno del nácar.	Evening fashionable dresses 2012 are very unusual the blinking and a gentle modulation of nacre.
Cuanto más alto sea el nivel de estimulación del collar receptor, más intenso será el centelleo.	The higher the level of stimulation of the receiver collar, the brighter the light with flash.
El jugador que comienza es indicado por el centelleo del punto por 5 segundos en el respectivo display.	The player who begins comes shown by a point that blinks for 5 seconds on the corresponding display.