cenote

Gran Cenote es el cenote más famoso de Riviera Maya y uno más popular para snorkeling y buceo.	Gran Cenote is the most famous cenote in the Riviera Maya and one of the most popular for snorkeling and scuba diving.
El segundo día puedes tomar un tour hasta el cenote Chukumaltik, donde podrás bucear y sumergirte en esas ancestrales aguas.	On the second day, you can take a tour to the Chukumaltik cenote, where you can go diving and enjoy a swim in its ancestral waters.
Así es que en tu próxima visita a Sandos Caracol Eco Resort, no olvides visitar nuestra Mini Granja, ubicada al lado del lobby y el cenote principal.	So next time you're vacationing at Sandos Caracol Eco Resort, don't forget to visit our Mini Farm, located by the lobby and the main cenote.
El Cenote Cristalino es nuestro cenote más grande, situado al lado del lobby bar.	Cenote Cristalino is our largest cenote, situated next to the open-air lobby bar.
El Cenote Sagrado es un ejemplo de la magia que rodea esta ciudad ancestral.	The Cenote Sagrado (Sacred Sinkhole) is a worthy example of the magic surrounding this ancient city.
El día siguiente el resto de los exploradores deciden visitar el Cenote también acompañados de Don Casio.	Walter Pickel decides to visit it the next day with Don Casio.
La escalera principal, flanqueada por cabezas de serpientes de piedra gigantes, mira hacia el Cenote Sagrado.	The main stairway, flanked by giant stone serpent heads, faces the path to the Sacred Cenote.
El cenote Zacatón tiene más de 350 pies de ancho y un estimado de 1,000 pies de hondo.	The El Zacaton cenote is over 350 feet wide and an estimated 1,000 feet deep.
El Cenote Sagrado había sido dragado a fondo en la década de 1950 por un equipo de la National Geographic Society.	The Sacred Cenote had been thoroughly dredged in the 1950s by a team from the National Geographic Society.
El cenote circular tiene aproximadamente 197 pies de diámetro con una caída vertical pura de setenta y tres pies desde el borde hasta la superficie del agua.	The circular cenote is about 197 feet in diameter with a sheer vertical drop of seventy-three feet from the rim to the surface of the water.
La mayoría de estos cenotes no son aptos para nadar, pero el Cenote Cristalino es un sitio ideal para practicar esnórquel, situado al lado de nuestro lobby.	While most of our cenotes are small and not suitable for swimming, the large Cenote Cristalino is a picture perfect snorkeling spot located right by the main lobby.
¿Por qué Maura quiso lanzar al bebé en el cenote?	Why did Maura want to throw the baby in the cenote?
También esta el cenote Sagrado, el cual es 30 metros (100 pies) de diámetro.	There is also the Sagrado sinkhole, which is 30 meters (100 feet) wide in diameter.
Santa también festejó la Navidad con unos guerreros mayas que andaban por el cenote.	Santa also got to celebrate Christmas with some Mayan warriors that were hanging out by the cenote.
En este caso, el cenote Ik Kil (que aparece en nuestro anuncio) nos parece uno de los más atractivos.	We think Ik Kil Cenote, which was featured in our ad, is one of the most beautiful. 3.
Las festividades para la Hora del Planeta iniciaron a las 7pm en el cenote principal de Sandos Caracol, un precioso lugar para un evento medioambiental.	The Earth Hour festivities began at 7pm around the main cenote at Sandos Caracol, a beautiful location for an environmental event.
Visita de Chichen-Itza, y si el tiempo se los permite, visita de Izamal, las Grutas de Balankanche, nadar en el cenote Ikil, o bien, conocer Ek-balam.	Visit Chichen-Itza archeological site and your choice of Izamal, Balankanche Caves, swimming in the cenote Ikil, or Ek-balam.
Pero cuando abrieron el cenote en enero de 2007, con una membresía en la cooperación de 17, con mucho orgullo invitaron a los visitantes a su lugar especial.	But when they opened in January of 2007, with a reduced co-op membership of 17, they proudly invited visitors to their special place.
Visita de la zona arqueologica de Chichen-Itza, y si el tiempo se los permite, visita de Izamal, las Grutas de Balankanche, nadar en el cenote Ikil, o bien, conocer Ek-balam.	Visit Chichen-Itza archeological site and your choice of Izamal, Balankanche Caves, swimming in the cenote Ikil, or Ek-balam.
Los más famosos son: El cenote Zací en el centro de la ciudad y el cenote Dzitnup, que es iluminado por un imponente rayo de luz natural.	The most famous are: El Cenote Zaci locaded in the center of the city and Cenote Szitnup, Illuminated by a ray of sun light.