cebador

Antes de aplicar cada nueva capa de masilla, es deseable para procesar el cebador anterior.	Before applying each new layer of putty, it is desirable to process the previous primer.
Las concentraciones son de forma que el cebador limitante es agotado durante las primeras fases de la amplificación exponencial, típicamente alrededor del ciclo umbral (Ct) de una reacción en tiempo real.	The concentrations are such that the limiting primer is exhausted during the early stages of exponential amplification, typically around the Ct of a real time reaction.
El cebador existente tiene que sustituirse con el starter entregado.	The existing starter must be replaced with the supplied starter bridge.
Caída dormida espacio entre el castillo y el cebador pared de tierra.	Fall asleep space between the castle and the earthen wall primer.
Lo primero que debe hacer es elegir el cebo y el cebador.	The first thing to do is bait choice and primer.
Antes de que sea necesario sellador prueba para determinar si el cebador necesidad.	Before it becomes sealant required test to determine whether need primer.
La única persona que puede mover la bombilla es el cebador.	The only person who is permitted to move the bombilla is the cebador.
Completado el cebador, vamos a empezar a rechazar nuestras barras de posicionamiento a diferentes profundidades.	Completed the primer, we will begin to decline our positioning rods at different depths.
Usando el cebador ayuda a reducir el coste de la pizarra pintura a expensas de ahorro de tinta.	Using primer helps reduce the cost of painting slate at the expense of ink savings.
Primer piso y la parte inferior del linóleo cubren el cebador, y solo entonces proceder a la encolado.	First floor and lower part of the linoleum cover the primer, and only then proceed to the sizing.
Al llevar a cabo este tipo de trabajo se debe considerar que el cebador es muy difícil de limpiar.	In carrying out this type of work should be considered that the primer is very difficult to wash off.
Seguidamente se realizó la secuenciación y cuantificación de la metilación empleando el cebador de pirosecuenciación en un PyroMark Q24 (Qiagen).	Sequencing and methylation quantification were then carried out using the pyrosequencing primer in a PyroMark Q24 (Qiagen).
El ritual continúa hasta que la yerba ha perdido su sabor, entonces el cebador preparará un mate nuevo o moverá la bombilla.	This continues until the yerba has lost its flavour then the cebador will prepare a new one or move the bombilla.
El esmalte de uñas UV puede aplicarse individualmente o en combinación con el cebador y capa base y se sella con una capa superior.	The UV nail polish can be applied individually or in combination with primer and primer and sealed with a top coat.
La detección del genotipo se demostrará mediante la adecuada validación del diseño de la sonda y el cebador, y también se validará analizando muestras con genotipo caracterizado.	Genotype detection shall be demonstrated by appropriate primer or probe design validation and shall also be validated by testing characterised genotyped samples.
Impregnación de líquidos de impermeabilización del suelo en el apartamentoSe rocía con la ayuda de un equipo especial o un cepillo aplicada impregnación de resina líquida convencional y el cebador.	Impregnating liquid waterproofing the floor in the apartmentIt is sprayed with the help of special equipment or a conventional brush applied liquid resin impregnation and primer.
El protocolo dice que el cebador bebe beber en primer lugar para deshacerse de cualquier partícula que le pueda dar un sabor amargo y asegurarse de que está listo para beber.	Etiquette dictates that the cebador drinks the first brew to get rid of any particles and bitterness while making sure that the mate is fit to drink.
Hemos optado por poner de serie un sistema de 'primer' que al pulsarlo desplaza la cantidad de combustible exacta al carburador, evitando así la falta o el exceso al usar el cebador estándar y facilitando por tanto el arranque en frío.	We have chosen to set a primer system that when pressed it displaces the exact amount of fuel to the carburetor, thus avoiding the lack or excess use and therefore to facilitate cold start.
Arranque: Hemos optado por poner de serie un sistema de 'primer' que al pulsarlo desplaza la cantidad de combustible exacta al carburador, evitando así la falta o el exceso al usar el cebador estándar y facilitando por tanto el arranque en frío.	Starter: We have chosen to set a primer system that when pressed it displaces the exact amount of fuel to the carburetor, thus avoiding the lack or excess use and therefore to facilitate cold start.
Mi coche arrancó muy bien, no hubo necesidad de usar el cebador.	My car started just fine, there was no need to use the choke.