cauchero

Popularity

500+ learners.

En los trópicos serán cada vez más importantes como fuente alternativa de madera las fuentes no forestales, como los árboles situados fuera de los bosques (el cauchero, el cocotero y la palmera oleaginosa).	In the tropics, non-forest sources, such as in trees outside forests as alternative sources of wood (rubber, coconut and oil palm), will gain in importance.
Allí permanecieron hasta 1991, cuando finalmente el cauchero Manoel Lucindo fue expulsado y los Oro Win pudieron regresar a sus tierras.	They remained there until 1991 when the rubber boss Manoel Lucindo was expelled and the Oro Win were able to return to their lands.
En 1872, el cauchero Labre, fundador de la ciudad de Lábrea, también los describió como un pueblo de tierra firme.	The rubber boss Labre, founder of the city of Lábrea, also described them in 1872, as living on the terra firme.
En donde el ojo occidental, enfrentado a la selva, solamente ve una impenetrable maraña verde, el cauchero estructura un recorrido, su recorrido: un mapa mental de su diario deambular en busca del sustento.	Where the Western eye, confronted with the forest only sees an impenetrable green tangle of vegetation, the rubber tapper conceives a route, his own route: a mental map of his daily round in search of sustenance.
El cauchero regresará después de varias horas para recoger el látex del recipiente.	The tapper will return several hours later to get the latex in the bowl.