catecismo

Popularity

500+ learners.

Lo siento, eso no es lo que aprendí en el catecismo.	Sorry, that's not what I learned in catechism.
Los padres deben enseñarles a sus hijos el catecismo.	Parents should teach the children their catechism.
Estuve recitando el catecismo, eso es todo.	I was reciting catechism, that's all.
Escucha lo que el catecismo Episcopal enseña.	Listen to what the Episcopal Catechism says.
No hay problema en el catecismo.	There's no problem in catechism.
Promovieron estructuras jerárquicas, construyeron iglesias e incluso personalmente enseñaron el catecismo a sus súbditos.	They established the ecclesiastical hierarchy, built churches and even personally taught catechism to their subjects.
¿Por qué no los ignoraron? Es fácil decirlo pero ¿cómo enseñamos el catecismo con Emma en el aula?	That's easy for you to say, but how do you teach Catechism with Emma in the classroom?
Cuando se publicó el catecismo original, estaba destinado a ser una fuente para otras herramientas catequéticas que ayudarían a implementarlo.	When the original catechism was published, it was meant to be a source for other catechetical tools that would help implement it.
El niño, empero, deberá más tarde ir aprendiendo el catecismo entero, en forma proporcionada a las fuerzas de su inteligencia.	Afterwards, however, the child will be obliged to learn gradually the entire Catechism according to his ability.
El obispo de Segovia dará testimonio de que el padre Samsó había instaurado en Mataró el catecismo mejor organizado de toda España.	The bishop of Segovia would testify that in Mataró Father Samsó had established the best-organized catechism classes in all of Spain.
La catequesis debe formar parte de la formación continua, para que se cambie la idea pesimista de que el catecismo es solo para los niños.	Catechesis to be put within the context of On-Going Formation so that the pessimistic impression that catechism is only for children is changed.
Antes era imposible reunir a los niños para el catecismo.	Before, it was impossible to assemble the children for catechism.
Enseñaba el catecismo en la escuela rusa donde yo estudiaba.	He taught catechism in the Russian school where I studied.
Solo debes seguir estudiando el catecismo con tu hermana.	You just have to keep running catechism with your sister.
Siempre estaba ocupado enseñando el catecismo y con otras actividades.	I was always busy with teaching, catechism and other activities.
Al decir esto, Le dije lo que dice el catecismo.	By saying this, I said what the catechism says.
Tradujeron el evangelio y el catecismo en esas lenguas, 5.	They translated the Gospel and the Catechism into these languages,5.
Lo que debes hacer es estudiar el catecismo.	What you should do is to study the catechism.
Los escolásticos oblatos enseñaban el catecismo en las parroquias vecinas.	Oblate scholastics taught catechism in the neighboring parishes.
No puedes enseñar el catecismo a los niños, ¡hoy!	You can't teach catechism to children, today!