casete

La cadena y el casete tienen muestras claras de uso, pero funcionan perfectamente.	The chain and cassette have clear signs of wear, but still function perfectly.
No hay agua de enjuague para el casete Toi en el punto de eliminación.	There is no rinsing water for the Toi cassette at the disposal point.
La herramienta se utiliza para extraer e instalar el casete en los bujes con 12 milímetros través el eje.	Tool is used to remove and install cassette on hubs with 12 mm through axle.
La radiografía de tórax lateral se toma con el lado izquierdo del tórax del paciente contra el casete de rayos X.	The lateral chest radiograph is taken with the patient's left side of chest held against the x-ray cassette.
Y el casete de "Synchronicity" de Police que justo acababa de salir y no había ninguna ley para usar casco en mi pueblo natal de Bregenz.	And The Police's "Synchronicity" cassette had just been released and there was no helmet law in my hometown of Bregenz.
Dentro de la vasculatura apoA-I interactúa con el casete de unión a ATP transportador, ABCA1 (tal como se esquematiza para la interacción con los macrófagos) y extrae el colesterol de las células.	Within the vasculature apoA-I interacts with the ATP-binding cassette transporter, ABCA1 (such as is diagrammed for interaction with macrophages) and extracts cholesterol from cells.
Las dilataciones térmicas del casete y del bastidor se producen en la misma dirección dado que Refratechnik Ceramics fabrica ambos componentes – el casete y el bastidor base – del mismo material.	Thermal expansion of cassette and base frame occurs in the same direction, because Refratechnik Ceramics produces both components–cassette and base frame–of the same material.
El casete de baterías acepta 4 pilas comerciales AA.	The battery cassette accepts 4 x AA commercial batteries.
Carga de medios facilitada por el Casete inteligente KODAK, modelos 100 y 215.	Media loading is facilitated by the KODAK Smart Cassette, Model 100 and Model 215.
El casete de baterías acepta 4 pilas comerciales AA.Se puede adquirir un casete de baterías adicional para el recambio de baterías de forma rápida y fácil.	The battery cassette accepts 4 x AA commercial batteries. An additional battery cassette can be retained for quick and easy battery exchange.
El casete se monta en el pedestal con un ángulo de visión cómodo de 45 grados. El tubo permite guiar el cable de carga de manera no visible.	Thetablet holderis mounted on the pedestal with a comfortable viewing angle of 45 degrees.The pole is hollow and provides space for cable management.
No hay agua potable, solo agua para enjuagar el casete.	There is no drinking water, only water to rinse the cassette.
Cuando está presente el casete, el haz opuesto se rompe.	When the cassette is present, the opposed beam is broken.
Reproduzca el casete y presione el botón de grabación en RecordPad.	Play the cassette and press the Record button in RecordPad.
Es necesario ignorar la ROM si quieres usar el casete.	The bypass is necessary if you want to use the cassette.
Cargué el casete en la computadora y escanié todos los fragmentos de audio.	I loaded the cassette into computer and scan all the audio fragments.
Así, el casete absorbe menos fuerzas de deformación.	Consequently, less deformation forces are transferred to the cassette.
Para mí el problema principal está en el casete de la clase política.	For me the main problem is in the mental cassette of the political class.
Devuelve el casete a esta dirección.	Return the video to this address.
Podéis escuchar Bhajans en el casete cuando conduzcéis hacia vuestra oficina.	You can listen to bhajans on the cassette when you drive to your office.