casco urbano

La Pineda es la zona de costa del municipio de Vila-seca y su playa recorre todo el casco urbano.	La Pineda is a seaside town of Vila-seca and the beach runs along the entire town.
Comparación entre el riesgo sísmico en el casco urbano específico y las prácticas de manejo alrededor del mundo.	A comparative study was carried out regarding seismic risk in urban areas and management practices around the globe.
El pueblo de San Ramón es el casco urbano principal.	The town of San Ramon is the main urban center.
Hay varios mercados populares repartidos en el casco urbano.	There are several popular markets spread throughout the urban center.
Se vende chalet en el casco urbano de celanova.	It sells chalet in the urban area of celanova.
Apartamento en venta en el casco urbano de pedreguer,alicante.	On sale apartment in the urban area of pedreguer,alicante.
Se encuentra en el casco urbano, urbanización de El Hornillo.	It is located in the old city, urbanization el Hornillo.
Unos están situadas en el casco urbano, otros en carreteras.	Some are located in the urban, other roadside.
El camping Villasol está situado en el casco urbano de Benidorm.	Camping Villasol is in the city area of Benidorm.
Piso situado en el casco urbano de cadreita.	Flat situated in the urban area of cadreita.
Está emplazado en el casco urbano, cercano al Club Náutico.	It is located in the urban area, close to the Yacht Club.
Espectacular ático duplex en el casco urbano de denia, costa blanca, alicante.	Spectacular attic duplex in the urban area of denia, white coast, alicante.
La escuela municipal está en Elexalde, en el casco urbano.	The state school is situated in Elexalde, in the town centre.
Está ubicado en una zona ideal para familias y en el casco urbano.	Located in an ideal area for families and the town.
Preciosa villa de estilo mediterráneo, situada en el casco urbano de Marbella.	Beautiful villa in Mediterranean style, situated in the town of Marbella.
El recorrido continúa hasta el casco urbano del municipio de Tena.	The tour continues to the village of the town of Tena.
Puentes sobre el tajo que separa el pueblo y el casco urbano.	Bridges over the gorge separating the village and the urban centre.
Alquiler de habitaciones para estudiantes en chalet adosado en el casco urbano.	Rent rooms for students in terraced house in the town center.
Situado en el casco urbano de San Antonio en una zona tranquilla.	Located in the town center of San Antonio in a quite area.
Está emplazado en el casco urbano dotado con todo tipo de servicios.	It is located in the urban area equipped with all kinds of services.