cascabel

Por ejemplo, si vives en Oregón, EE.UU., la única serpiente venenosa que es probable que encuentres es el cascabel del oeste.	For example, if you live in Oregon, the only venomous snake you are likely to encounter is the western rattlesnake.
Tanto las cuentas como el cascabel están hechos de plata esterlina.	Both accounts as the bell are made of sterling silver.
No pasa nada, cuando mudes la piel, mándame el cascabel.	That's all right, when you shed your skin send me the rattles.
Hubo un tiempo en que la mayoría de mis amigos podía escuchar el cascabel.	At one time, most of my friends could hear the bell.
Estuvimos muy agradecidos por el cascabel que la serpiente utiliza como advertencia.	We were extremely grateful for the snake's warning rattle.
Y el aluminio con el que está fabricado el cascabel tiene una gran durabilidad.	And the aluminum which is made the rattlesnake has a great durability.
Yo no canto, no toco ningún instrumento. Ni siquiera el cascabel.	I don't sing, I don't play an instrument... not even bells.
No olvides lavarte el cascabel.	Don't forget to wash your bell end.
Veo que aún llevás el cascabel.	I see you're still wearing the bell.
Ven, veamos el cascabel.	Come on, let's see the bell.
Sí, veamos el cascabel.	Yeah, let's see the bell.
La pregunta es: « ¿Quién le pone el cascabel al gato?»	The question is: Who will bell the cat.
En esta receta combinaremos 3 tipos de chiles secos: el ancho, el guajillo y el cascabel.	In this recipe we will combine 3 types of dried chilies: the ancho, the guajillo and the cascabel.
Atacan primero, y luego hacen sonar el cascabel, como para reírse de la estupidez de sus presas.	They strike first, and then rattle, as though to laugh at the stupidity of their prey.
O sea, que primero debe confirmar si lo que le lanzamos es el cascabel.	In other words, that thing will first need to see a confirmation if that is the bell.
Una vez me dijo que solo necesito tocar el cascabel de mi muñeca... para que aparezca.	He once told me that I only need to ring the bell on my wrist And he will appear
En la preparación se combinan 2 variedades de chiles secos: el cascabel y el piquín – los cuales son muy picosos.	In the preparation 2 variety of dried chilies are combined: the cascabel and the pequin–which are very spicy.
Tu periquito o agapornis se lo pasará genial subiendo y bajando por las escaleras, balanceándose en el columpio o haciendo sonar el cascabel.	Your Budgie or Lovebird will it be great going up and down stairs, swinging on the swing or sounding the Bell.
A partir de ahora, si me necesitas... solo haz sonar el cascabel en tu muñeca... y estaré allí para protegerte.	From now on, if you need me You only need to ring the bell on your wrist And I will be there for you
El único que puede deshacer el cascabel que ha sido atado en el cuello... es el que lo ató allí en primer lugar.	The only one who can undo the bell that's been tied around the neck is the one who tied it there in the first place.