casamiento

Dicen que el casamiento es bueno solo los primeros días.	They say marriage is only good in the first days.
Los Kambeba no prohíben el casamiento fuera del grupo.	The Kambeba do not prohibit marriage outside the group.
El año coincide con el casamiento de la Sra. Loewes.	The year coincides with Mrs. Loewes' marriage.
Decía que el casamiento era para los débiles y sin objetivos.	She used to say that marriage was for the weak and undirected.
Usted sabe lo que paso con el casamiento así.	You know what happens with marriages like that.
Hay dos etapas en el casamiento bíblico.	There are two stages to the Biblical marriage.
Para los judíos es obligatorio el casamiento religioso, aunque sean ateos.	For Jews, even if they are atheists, religious marriage is obligatory.
Vamos, la plataforma para el casamiento nos espera.	Come on, the marriage dais is waiting for us.
David, dejemos de hablar sobre el casamiento.	David, let's stop all this talk about marriage.
Todo lo que digo es que el casamiento es un compromiso enorme.	All I'm saying is marriage is a huge commitment.
Ni siquiera para informarme sobre el casamiento.	Not even to inform me about marriage.
Muy bien, ¿Entonces que tal si el casamiento no fuera una ley?	All right, so what if it wasn't a common law marriage?
La elección de la novia, el casamiento es un asunto muy serio y responsable.	The choice of the bride, matchmaking is a very serious and responsible matter.
Entonces, que tiene para decir sobre el casamiento?	So, what do you have to say about marriage?
¿Cuál es tu opinión sobre el casamiento?	What are your views on marriages?
Sin embargo, en aquella época el destino de toda joven era el casamiento.	At the time, however, all young women were destined for marriage.
Y el casamiento es aburrido.	And marriage is boring.
Históricamente, el casamiento comenzó a recibir atención en la antigua Roma, donde se hallaba perfectamente organizado.	Historically, marriage started receiving attention in ancient Rome, where it was perfectly organized.
¿Cómo estuvo el casamiento sorpresa?	So how was the surprise wedding?
Primero el amor, luego el casamiento.	First love, then marriage.