cartógrafo

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Con el cartógrafo español Diego Gutiérrez imprimió en 1562 un mapa de América.	He collaborated with the Spanish cartographer Diego Gutiérrez on a 1562 Map of America.
Se le asocia con el cartógrafo francés pionero Nicolas Sanson, especializado en temas bíblicos.	He was associated with the pioneering French cartographer Nicolas Sanson, and specialized in Biblical themes.
Joan Blaeu más tarde se convirtió en el cartógrafo oficial de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales.	Joan Blaeu later became the official cartographer of the Dutch East India Company.
Joan Blaeu más tarde se convirtió en el cartógrafo oficial de la Compañía holandesa de las Indias Orientales.	Joan Blaeu later became the official cartographer of the Dutch East India Company.
Afirmó que el cartógrafo tradicional debía hacer entrada en el mundo profesional como un intermediario en las transacciones de información espacial.	He asserted that the traditional cartographer should step into the professional world as a spatial information broker.
Fue creado por el cartógrafo francés Jacques-Nicolas Bellin (1703-1772) y publicado por el abate Prévost, un autor francés.	It was created by the French cartographer, Jacques-Nicolas Bellin (1703‒72), and published by the French author, Abbé Prévost.
Planisferio náutico Este mapa náutico del mundo fue elaborado por el cartógrafo genovés Nicolás Caverio a partir de documentos portugueses.	Nautical Planisphere This nautical map of the world was produced by the Genoese cartographer Nicolo di Caverio based on Portuguese documents.
Mapa del golfo Pérsico El autor de este mapa del golfo Pérsico es el cartógrafo francés Jacques-Nicolas Bellin (1703-1772).	Map of the Persian Gulf This map of the Persian Gulf is by the French cartographer Jacques-Nicolas Bellin (1703−72).
El 3 de julio el cartógrafo de las Naciones Unidas informó al Consejo de los medios técnicos usados para definir la línea.	On 3 July, the United Nations cartographer briefed the Council on the technical means employed for the definition of the line.
En 1587, el cartógrafo milanés Urbano Monte dibujó un mapa del mundo tan detallado que no cabía en una sola hoja de papel.	In 1587, the Milanese cartographer Urbano Monte drew a map of the world so detailed that it did not fit on a single sheet of paper.
El mapa fue producido por el cartógrafo y grabador francés Pierre M. Lapie (1779-1850), jefe de la Sección Topográfica en el Ministerio de Guerra francés.	The map was produced by the French cartographer and engraver Pierre M. Lapie (1779−1850), head of the topographical section in the French Ministry of War.
Siete años más tarde el cartógrafo holandés Jean Blaeu lo copió junto a otros y lo incorporó a un atlas que se vendió a Cosme III de Medici.	Seven years later the Dutch cartographer Jean Blaeu with others copied it and incorporated it into an atlas that was sold to Cosimo III de Medici.
LA BIENAL DE VENECIA En 1587, el cartógrafo milanés Urbano Monte dibujó un mapa del mundo tan detallado que no cabía en una sola hoja de papel.	In 1587, the Milanese cartographer Urbano Monte drew a map of the world so detailed that it did not fit on a single sheet of paper.
Mapa de la costa de Arabia, el mar Rojo y el golfo Pérsico Este mapa de 1740 fue trazado por el cartógrafo e hidrógrafo francés Jacques-Nicolas Bellin (1703-72).	Map of the Coast of Arabia, the Red Sea and the Persian Gulf This 1740 map is by the French cartographer and hydrographer Jacques-Nicolas Bellin (1703-72).
Durante un tiempo trabajó a las órdenes de Vicente Tofiño, el cartógrafo español más respetado de la época, en la producción del Atlas marítimo de España.	For a time he worked under the direction of Vicente Tofiño, the most-esteemed Spanish cartographer of the day, on the production of the Atlas marítimo de España (Maritime atlas of Spain).
El autor del mapa es el cartógrafo y geógrafo francés Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville (1697-1782) y, como indica el título, lo produjo para ilustrar Histoire Ancienne (Historia antigua), de Charles Rollin (1661–1741).	The map is by the French cartographer and geographer Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville (1697−1782) and, as indicated in the title, was made to illustrate Histoire Ancienne (Ancient history) by Charles Rollin (1661–1741).
El 3 de julio los miembros del Consejo celebraron consultas oficiosas del plenario para examinar la situación en el Líbano y escucharon el informe presentado por el cartógrafo de las Naciones Unidas sobre la línea azul de repliegue.	On 3 July, Council members met in informal consultations of the whole to consider the situation in Lebanon and were briefed by the United Nations cartographer on the blue line of withdrawal.
El 3 de julio los miembros del Consejo celebraron consultas oficiosas del plenario para examinar la situación en el Líbano y escucharon el informe presentado por el cartógrafo de las Naciones Unidas sobre la Línea Azul de repliegue.	On 3 July, Council members met in informal consultations of the whole to consider the situation in Lebanon and were briefed by the United Nations cartographer on the blue line of withdrawal.
Para obtener información sobre la superficie de la tierra es esencial la selección de los datos de satélite de alta resolución más adecuados (por ejemplo, el cartógrafo temático de Landsat o el Satellite pour l'observation de la Terre (SPOT)).	The selection of the most adequate high-resolution satellite data (e.g. from the Landsat thematic mapper or the Satellite por l'observation de la Terre (SPOT)) is essential in extracting land surface information.
Mapa de Asia Central y Afganistán para el personal militar, de Wyld Este mapa de impresionantes detalles de Asia Central, con fecha de 1879, fue publicado durante la segunda guerra anglo-afgana (1878-1880) por el cartógrafo inglés James Wyld el Joven (1812-1887).	Wyld's Military Staff Map of Central Asia and Afghanistan This impressively detailed map of Central Asia, dated 1879, was published during the Second Anglo-Afghan War (1878–80) by the British mapmaker James Wyld the younger (1812–87).