carrusel

Bien, la segunda está en el carrusel del Central Park.	Well, the second is at the Central Park carousel.
Cargue rápidamente todo el carrusel y pase a realizar otras tareas.	Rapidly load the entire carousel and move on to other duties.
Joven podrá disfrutar el carrusel artesanal y un juego arcade en el Malecón.	Younger guests can enjoy the handmade carousel and a game arcade on the Boardwalk.
Y la noria... ¡No, el carrusel!	And the Ferris wheel— No, carousel!
Durante sus años de escuela secundaria, él apareció en varios juegos y el carrusel musical.	During his high school years, he appeared in various plays and the musical Carousel.
Desmond está buscando el carrusel del vuelo 815 cuando Hurley le dice que es el 4.	Desmond is looking for the Oceanic 815 carousel when Hurley tells him it's number 4.
Al llegar al Aeropuerto Internacional de Orlando, no hay que esperar en el carrusel de equipaje.	When you arrive at the Orlando International Airport, there is no waiting at the luggage carousel.
Además, puedes implementar el carrusel de contenido AMP en tu propia página web como yo lo hice con el mío.	In addition, you can implement the AMP content carousel into your own web page like I did with mine.
Tiene infinidad de cosas que ver, incluyendo el teatro de marionetas, el carrusel antiguo, actuaciones musicales gratuitas y cientos de estatuas.	There are plenty of things to see, including the puppet theatre, the vintage carousel, free musical performances and hundreds of statues.
Puedo confirmar que el carrusel de la pantalla de inicio se ha ido dando vueltas, así como las animaciones 3D dominantes del tiempo.	I can confirm that the circling home screen carousel is gone as well as the overbearing 3D weather animations.
También ponemos a su mejor imagen en el inicio en caso de que decida ponerlo en el carrusel de la página principal.	We also put your best image at the start in case we decide to put it on the home page carousel.
Es la imagen principal que aparece en los resultados de búsqueda y la primera que se ve en el carrusel de fotos.	It appears as your main image in search results and as the first image in your photo carousel.
Esta imagen se utiliza como una imagen tanto en la primera página de Demotix, y el carrusel principal en la parte superior de Demotix.com.	This image is used as a thumbnail both on the front page of Demotix, and the main carousel at the top of Demotix.com.
Gracias al accionamiento por ruedas dentadas mediante el eje giratorio, el carrusel de muestras empieza a girar sobre sí mismo y alrededor del eje de accionamiento central.	With the gear drive over the centrally rotating axis, the specimen carousel begins to rotate around itself and around the central drive axis.
A las mujeres que eran maltratadas en una vida, el carrusel kármico les seguía dando la oportunidad de lograr el equilibrio en otra encarnación cambiando al papel del opresor.	The karmic merry-go-round kept giving women who were maltreated in one lifetime the opportunity to attain balance in other incarnations by being the oppressors.
Has estado evadiendo a Barney y Robin desde el carrusel.	You have been avoiding Barney and Robin since the carousel.
No se espera en el carrusel; ir a casa y relajarse.	No waiting at the carousel; go home and relax.
Rotación horizontal Max en el carrusel de montaje: 360 °	Max horizontal rotation on the carousel mount: 360°
La fiesta empieza a las 11h con 4 hinchables y el carrusel.	The party starts at 11am with 4 inflatable and carousel.
Has estado evadiendo a Barney y Robin desde el carrusel.	You have been avoiding barney and robin Since the carousel.