carro de combate

Popularity

500+ learners.

BMS LINCE: Sistema de mando y control para el carro de combate Leopardo, España.	BMS LINCE: command and control for the Leopard battle tank in Spain.
General Dynamics Land Systems fabrica el carro de combate en Lima, Ohio, a partir de barcazas de carros M-1 ya existentes.	General Dynamics Land Systems builds the tank in Lima, Ohio, using existing M-1 hulls as a starting point.
Al igual que con el carro de combate M-4 Sherman de la 2ª Guerra Mundial, la carabina M-4 constituye un compromiso derivado de las responsabilidades globales del Ejército de Tierra.	Much like the M-4 Sherman tank of World War II, the M-4 carbine is a compromise driven by the Army's global responsibilities.
El auténtico desafío para Raytheon y el carro de combate M-60 consiste en convencer a los potenciales compradores de que en lugar de adquirir un carro de combate nuevo apuesten por modernizar el que ya tienen.	The real test for Raytheon and the M-60 will be to convince potential buyers to forego a new machine in favor of a reconditioned one.
El carro de combate que Juma había visto nos había estado acechando sin ser visto en alguna parte entre aquellos árboles, posiblemente a unos metros de nosotros.	The tank Juma had spotted had lurked unseen somewhere among those trees, possibly just yards from us.
El carro de combate cultural que es el idioma invade, en la imaginación aconsciente del espectador de la película doblada, todo el espacio extranacional, donde es acogido sin resistencia.	The cultural militia that is language, invades–in the aconscious imagination of the viewer of a dubbed film–all the extra-national space, where everybody hails it with no resistance.