el carril rápido

¿Crees que podrías entrar en el carril rápido?
Do you think you could get in the fast lane?
¿Crees que podrías entrar en el carril rápido?
Do you think you could get in the fast lane?
Estás en el carril rápido para promocionar en el Departamento.
You're on the fast-track to promotion at the Department.
Tenemos que estar en el carril rápido.
We need to be in the fast lane.
Mario está conduciendo su lujoso coche por el carril rápido.
Mario is driving in his fancy car at the Fast Lane.
¿O el carril rápido, en el autódromo mundialmente famoso Daytona International Speedway?
Or the fast lane, at world-famous Daytona International Speedway?
No estoy hecha para la vida en el carril rápido.
I'm just not cut out for this. Life in the fast lane.
Poner su sonido en el carril rápido con el LP de Mustang ION.
Put your sound in the fast-lane with the ION Mustang LP.
Estoy viviendo en el carril rápido ahora.
I'm living in the fast lane now.
Estoy tratando de permanecer lejos de la vida de el carril rápido
I'm trying to stay away from life in the fast lane.
Al parecer en Colorado el carril rápido es lento.
Apparently in Colorado, fast lane means slow lane.
Los food trucks van por el carril rápido.
Food trucks are in the fast lane.
El MotoGP evoluciona siempre y por el carril rápido.
MotoGP-evolved for life in the fast lane.
Bueno, si no es en la autopista, por lo menos en el carril rápido.
Well, if not the expressway, at least the on-ramp.
Bueno, si no es en la autopista, por lo menos en el carril rápido.
Well, if not the expressway, at least the on-ramp.
¿Cuál es, la vida en el carril rápido.
What, life in the fast Lane.
Para la calidad, comodidad y precios competitivos, el salto en el carril rápido hoy!
For quality, convenience, and competitive prices, jump in the fast lane today!
Usted quiere que el carril rápido?
You want the fast lane?
A64 autopista, tome la salida y siga las indicaciones hacia Lourdes y Luz Argeles en el carril rápido.
A64 motorway, exit and follow signs for Lourdes and Argeles LUZ in the fast lane.
Un lugar perfecto para relajarse unos días y estancia lejos de la vida en el carril rápido.
A perfect place to relax for a few days and stay away of life in the fast lane.
Palabra del día
la aceituna