carpincho

Además de un gran serpentario, la estación posee una gran diversidad de especies de mamíferos, entre los que se destacan el carpincho, zorros, hurones, pumas y el yaguareté.	In addition to a large ophidiarium, the station features a wide array of mammal species, among which capybara, foxes, ferrets, cougars and jaguars stand out.
Entre los animales de la selva Amazónica, el carpincho o capibara es una presencia frecuente en la ribera del rio Amazonas y sus tributarios.	Among all Amazon rainforest animals, carpincho or capybara is a fairly common sight that can be seen on the banks of Amazon river and its tributaries.
Digamos que usted está decidiendo entre el carpincho y el panda gigante, pero solo necesita el panda gigante $6 o $12 más dólares para financiarse totalmente.	So let's say that you're deciding between the capybara and the giant panda but the giant panda only needs $6 or $12 more dollars to be fully funded.
Otros animales incluyen el tapir, los carpinchos, el oso hormiguero, el hurón, el pecarí, el carpincho, la nutria gigante, el coatí, y varias especies de tortugas.	Other animals include the tapir, capybara, anteater, ferret, raccoon, and various species of turtle and tortoise. There are many birds, notably hummingbirds, flamingos, toucans, and parrots.
Los mamíferos más comunes son también los de hábitos acuáticos, como el Carpincho y el Coipo.	The most common mammals are also those of aquatic habits, as the Carpincho and the Coipo.
La Laguna El Carpincho es otro atractivo para los huéspedes ya que allí se puede pescar o andar en canoa.	La Laguna The Capybara is another attraction for guests and there you can fish or canoe.
El Carpincho no es tan fácil de observar, como la especie anterior, a pesar de lo cual pueden hallarse sus rastros (huellas y excrementos) en los sitios más apartados de la zona.	The Carpincho is not so easy of observing, as the previous species, in spite of that which can be its rakes (prints and excrements) in the most remote places in the area.
El Carpincho y el Coipo figuran entre las más comunes; especies amenazadas de extinción como el Lobito de Río, el Ciervo de los pantanos y el Yacaré hallan en esta inmensa región seguro refugio.	The Carpincho and the Coipo figure among the most common; threatened species of extinction like the Wolf of River, the Deer of the swamps and the Yacaré find in this immense region insurance refuge.
Estos cursos de agua son los ambientes predilectos del roedor más grande del mundo: el Carpincho y de otros mamíferos como el Lobito de Río, el Coipo o mal llamado Nutria, junto a aves acuáticas como el Biguá y los Martín Pescadores.	These courses of water are the favorite atmospheres of the biggest rodent in the world: the Carpincho and of other mammals like the Wolf of River, the Coipo or not well called Otter, next to aquatic birds as the Biguá and the Martin Fishermen.