cardo

thistle

prickly character

Ver resultados en inglés

También se alimenta de hierbas nocivas como el cardo de algodón.	It also feeds harmful herbs like cotton thistle.
Muchas malezas, como el cardo, también pueden reproducirse a través de rizomas o estolones.	Many weeds, such as thistle, can also reproduce via rhizomes or stolons.
En la industria manufacturera, el cardo bendito se utiliza como saborizante en las bebidas alcohólicas.	In manufacturing, blessed thistle is used as a flavoring in alcoholic beverages.
Se asemejan a la alcachofa y el cardo verde, y están equipadas con espinas afiladas.	They resemble green artichoke and thistle, and as they are equipped with sharp spines.
Al aumentar el ácido en el estómago, el cardo bendito puede disminuir la eficacia de los antiácidos.	By increasing stomach acid, blessed thistle might decrease the effectiveness of antacids.
Pueden incluir la ortiga, el hinojo, el cardo bendito, el anís y la semilla de fenogreco.	These can include nettle, fennel, blessed thistle, anise, and fenugreek seed.
Poner el cardo escurrido en una fuente de horno y cubrirlo bien con la salsa bechamel.	Place the drained cardoons in an oven dish and pour the béchamel sauce.
Pero también se trabajaba a partir de otros modelos autóctonos, como el cardo plateado o la genciana.	But he also worked from other local models, such as the silver thistle or gentian.
Consideraron el cardo como un poderoso antídoto, capaz de ayudar con las picaduras de arañas y serpientes.	They considered thistle a powerful antidote, able to help with the bites of spiders and snakes.
Por el camino encontramos el cardo común, la estepa blanca, y otros muchos arbustos.	We saw a common thistle, the white steppe (Cistus albidus) and others shrubbery.
Puedes encontrar el cardo en la farmacia en forma de recogida de medicamentos o pastillas.	You can find Thistle in the pharmacy in the form of herb or tablets.
Aunque no se han realizado estudios extensos de seguridad, se cree que el cardo bendito es seguro.	Although comprehensive safety studies have not been performed, blessed thistle is believed to be safe.
Las plantas con explotación económica son: el cardo, el alcaucil, el girasol, la lechuga y la achicoria.	Plants of economic importance within the family are: thistle, artichoke, sunflower, chicory and lettuce.
Sin embargo, no hay suficiente información para determinar lo bien que puede funcionar el cardo bendito para muchos de sus usos.	However, there isn't enough information to know how well blessed thistle might work for many of its uses.
En dosis altas, más de 5 gramos por taza de té, el cardo bendito puede causar irritación del estómago y vómitos.	In high doses, such as more than 5 grams per cup of tea, blessed thistle can cause stomach irritation and vomiting.
Entre las principales hierbas competidoras se encuentra el cardo campestre (Cirsium arvense) o la grama (Agropyron repens) que deben limpiarse cuidadosamente.	The main herbs that can compete mainly are: country thistle (Cirsium arvense) or grass (Agropyron repens) that must be cleaned thoroughly.
Son plantas características de los pastizales montanos la gramínea Festuca rubra, el trébol blanco, el cardo azul y la quitameriendas entre otras.	The typical plants of the mountain pastureland include the Festuca rubra grass, white clover, blue thistle and meadow saffron.
Las manifestaciones botánicas que crecen en sus dunas son principalmente el cardo marino, la siempreviva, la zamarrilla, la violeta y la azucena de mar.	The botanical forms that grow in the dunes are mainly marine thistle, the evergreen, the zamarrilla, violet and lily of the sea.
Las variedades tradicionales como el repollo, la col rizada, el cardo y las berzas prosperan con fuerza durante los fríos meses de invierno para proporcionar un suministro casi infinito.	The traditional varieties such as cabbage, kale, chard and collards positively thrive through the cold winter months providing a nearly endless supply throughout winter.
La alcachofa o Cynara scolymus L es una hortaliza perteneciente a la familia de las Asteraceae (Compositae), en la que también se encuentran la lechuga, la escarola y el cardo.	Artichoke or Cynara Scolymus L is a vegetable that belongs to the Asteraceae (Compositae) family, to which lettuce, endive, and thistle also belong.