cardiólogo

¿Quién es el cardiólogo de guardia?	Who's the on-call cardiologist?
Fisiología coronaria y su utilidad para el cardiólogo intervencionista: Medición invasiva de la presión y flujo coronarios.	Coronary physiology and its usefulness for the interventionist cardiologist: Invasive measurement of coronary flow-pressure.
Si hubiera algún problema, el cardiólogo pediátrico sabría la mejor forma de abordarlo.	If there is a problem, the pediatric cardiologist will know how best to take care of it.
Los pacientes con sospecha de IAMEST en el hospital 1 fueron atendidos de forma inmediata por el cardiólogo de guardia.	In hospital 1, patients with suspected STEAMI were immediately attended by the duty cardiologist.
Todas las decisiones de realizar una revascularización miocárdica las tomaron el cardiólogo y el cirujano cardiaco que atendían al paciente.	All decisions to proceed to myocardial revascularization were made by the attending cardiologist and cardiac surgeon.
El carácter ciego del estudio se rompía cuando el cardiólogo intervencionista responsable del ICUS apreciaba potencial peligro para el paciente.	Blinding was unmasked only when the interventional cardiologist in charge of the IVUS perceived potential danger for the patient.
Pero la buena noticia es que el cardiólogo pediátrico estará muy familiarizado con esta afección y con el mejor método de tratamiento.	But the good news is that your pediatric cardiologist will be very familiar with this condition and how to best manage it.
Este nuevo algoritmo es una herramienta útil, simple y eficiente para el cardiólogo clínico en la toma de decisiones en pacientes con síndrome de WPW.	This new algorithm is a useful, simple and efficient tool for the clinical cardiologist when making decisions on patients with WPW syndrome.
El BB pautado (carvedilol o bisoprolol) fue elegido por el médico que incluía al paciente en el estudio tras consulta con el cardiólogo de referencia.	The prescribed BB (carvedilol or bisoprolol) was chosen by the physician who included the patient in the study, after consultation with the referral cardiologist.
Esta estrategia ha sido efectiva para el cardiólogo Bryan Doherty, de Dickson, Tennessee, quien ha estado trabajando con Aegis para probar el nuevo test.	The conversation starter has been effective for cardiologistBryan Dohertyin Dickson, Tenn., who has been working with Aegis to test the test.
En caso necesario, se remitirá al paciente para su valoración por el logopeda, el nutricionista, el cardiólogo, el reumatólogo u otros especialistas que se consideren.	If necessary, the patient should be sent for assessment by a speech therapist, nutritionist, cardiologist, rheumatologist or other appropriate specialist.
En estos procedimientos, el cardiólogo pediátrico introduce un catéter, es decir, un tubito de plástico unido a un globo especial, dentro de un vaso sanguíneo.	In these procedures, a pediatric cardiologist inserts a catheter, a thin plastic tube with a special balloon attached, into a blood vessel.
En la medida de las posibilidades de cada centro deberían incorporarse el terapeuta ocupacional, el genetista, el psicólogo, el cardiólogo, el otorrino y el oftalmólogo.	Within the possibilities of each centre, the occupational therapist, geneticist, psychologist, cardiologist, ENT specialist and ophthalmologist should also be included.
El pediatra, el cardiólogo pediátrico y el reumatólogo pediátrico pueden encargarse de la atención en la etapa aguda y del seguimiento del niño con enfermedad de Kawasaki.	The paediatrician, the paediatric cardiologist and the paediatric rheumatologist may take care of the acute stage and follow-up of children with KD.
El pediatra, el cardiólogo pediatra y el reumatólogo pediatra pueden encargarse de la atención en la etapa aguda y del seguimiento del niño con enfermedad de Kawasaki.	The paediatrician, the paediatric cardiologist and the paediatric rheumatologist may take care of the acute stage and follow-up of children with KD.
Además de los criterios de inclusión y exclusión definidos, el cardiólogo que atiende al paciente debe considerar que la participación de este en el estudio sea razonable.	In addition to the defined inclusion and exclusion criteria, the attending cardiologist must believe that the participation of the patient in the study is reasonable.
En otros casos, el cardiólogo puede recomendar visitas de seguimiento.	In other cases, the cardiologist may recommend follow-up visits for observation.
Otra prueba que puede hacer el cardiólogo es un ecocardiograma.	Another test the cardiologist might do is an echocardiogram.
¿Te ha gustado Eugene Braunwald, el cardiólogo de los médicos?	Did you like Eugene Braunwald. The cardiologist of doctors.?
Jerry, si el cardiólogo viene, dile que le estoy buscando.	Jerry, if that cardiologist comes, tell him I'm looking for him.