carboncillo

Trazos secos y polvorientos, igual que el carboncillo o tiza.	Dry and dusty strokes, like charcoal or chalk.
La artista leridana empezó a trabajar con el carboncillo, la acuarela y los óleos.	The Lleida artist began working with charcoal, watercolour and oil paintings.
¿Tú recuerdas el carboncillo?	Did you remember charcoal?
Sus técnicas son variadas y múltiples que van desde el manejo del lápiz, pasando por el carboncillo, la tinta, hasta llegar al acrílico y el óleo.	The techniques are varied and numerous, ranging from pencil, then charcoal, ink and arriving at acrylics and oils.
Pérez Agirregoikoa utiliza en su trabajo medios elementales y poco espectaculares; pintura sobre papel, texto, pancartas de tela y técnicas como el carboncillo y la acuarela.	In his work, he uses elementary and understated approaches: painting on paper, text, fabric banners and media such as charcoal and watercolour.
Junto a estas dos obras audiovisuales, Juan Pérez Agirregoikoa presenta igualmente dibujos en técnicas como el carboncillo, el acrílico y la acuarela en lo que conforma una de sus signaturas más visibles.	Together with these two audio-visual works, Pérez Agirregoikoa presents drawings in media such as charcoal, acrylic and watercolour in what is one of his most more visible hallmarks.
Cultivó en sus últimas décadas, el carboncillo, el gouache y el pastel logrando texturas diferentes y resonancias diversas para evitar, tanto la uniformidad, como el mero ejercicio compositivo.	In his final decades, he cultivated the use of charcoal, gouache and pastels achieving different textures and resonances to avoid the uniformity as well as a mere exercise in composition.
El medio favorito del artista es el carboncillo.	The artist's favorite medium is charcoal.
El carboncillo es uno de los materiales más populares para dibujar.	Charcoal is one of the most popular materials for drawing.
El carboncillo sobre papel raya en lo inmaterial.	Charcoal on paper verges on the immaterial.
El carboncillo crea pintorescos trazos intensos y fáciles de hacer, tanto delicados como gruesos.	Charcoal creates rich and easy picturesque strokes, both delicate and bold.
El carboncillo crea pintorescos trazos intensos y fáciles de hacer, tanto delicados cono y gruesos.	Charcoal creates rich and easy picturesque strokes, both delicate and bold.
El carboncillo se corrió como el Rimmel.	My charcoal ran like mascara.
El carboncillo es un material expresivo y sencillo que le permite dibujar un boceto con pocos trazos.	Charcoal is expressive and simple material that lets you draw a sketch with a few strokes.
El carboncillo combina las ventajas de los diferentes materiales y se puede utilizar junto a diferentes herramientas de dibujo.	It combines the advantages of different materials and can be used together with different drawing tools.
El carboncillo combina las ventajas de los diferentes materiales y se puede utilizarlo junto a diferentes herramientas de dibujo.	It combines the advantages of different materials and can be used together with different drawing tools.
El carboncillo es un material expresivo y sencillo que le permite dibujar un boceto con pocos trazos.	Charcoal Sketch Charcoal is expressive and simple material that lets you draw a sketch with a few strokes.
Hacer un dibujo de mosaico con el carboncillo.	Draw with the charcoal a mosaic drawing.
De estas encontraremos ciervos o incluso focas, todas dibujadas con el carboncillo de una madera quemada.	Of these we will find deer or even seals, all drawn with the charcoal of a burnt wood.
Me gusta el carboncillo.	I like working with carbon.