Por otro lado, se empiezan a explorar nuevas formas de movilidad como el car sharing (5% de los encuestados). | People are now starting to explore new forms of mobility like car sharing (5% of those interviewed). |
Enrique de Villamore ha estado involucrado en el CAR/PL desde 2002. | Enrique de Villamore has been involved in CP/RAC since 2002. |
El CAR/PL abre una nueva etapa con el nombramiento de su nuevo Director, Enrique de Villamore Martín. | CP/RAC starts a new stage with the nomination of its new Director, Enrique de Villamore Martín. |
Asimismo, el CAR/PL presentó a los asistentes todas las actividades que está llevando a cabo en la actualidad. | Nevertheless, CP/RAC presented all other activities that are being carried out currently by the Centre. |
El 15 de febrero de 2012, el CAR/PL organizó un curso sobre substitución de sustancias químicas peligrosas en el Cairo (Egipto). | On 15th February 2012, CP/RAC organized a training on substitution of hazardous chemicals in Cairo (Egypt). |
El Car Kit GPS Mio para automóvil, funciona con la mayoría de aplicaciones de navegación disponibles para el iPhone y iPod touch*. | The Mio GPS Car Kit works with most navigation software available for the iPhone and iPod t ouch*. |
El CAR/PL apoyó la organización de este evento y participó organizando un taller sobre educación para el consumo y la producción sostenible. | CP/RAC supported the organization of the event and participated by organizing a workshop on education for sustainable consumption and production. |
El CAR de Sant Cugat cuenta con una residencia con 325 plazas entre las cuales hay habitaciones individuales, dobles, triples y cuádruples. | The Sant Cugat CAR has its own residence with 325 places capacity including single, double, triple and quadruple rooms. |
El CAR/PL ha empezado recientemente a usar Yellow Documents, una nueva herramienta online que permite compartir cualquier tipo de documento y visualizarlo online. | CP/RAC has started using Yellow Documents, a new online tool that allows users to share any kind of document and view them online. |
El Car Mode ofrece mapas de tráfico en tiempo real que muestran las mejores rutas, tiempos de viaje y tiempos esperados para llegar a casa y al trabajo. | Car mode provides real-time traffic maps showing the best routes, travel times and ETAs to home and work. |
Con la intención de estimular el diálogo sobre estilos de vida sostenibles, el CAR/PL ha lazando un concurso para la creación de pequeñas historias verdes. | In order to stimulate a broader dialogue on the issue of sustainable lifestyles, CP/RAC has launched a contest for the creation of green short stories. |
Obviamente, he guardado el car. | Obviously, I have kept the car. |
La introducción establece el tono, el tempo, el estilo, el car á cter o el tema de una canción. | The introduction sets the tone, tempo, style, character or theme of a song. |
Para las dimensiones en Y, el car es la coordenada inferior, y el cdr es la coordenada superior. | For Y extents, the car is the bottom coordinate, and the cdr is the top coordinate. |
Los invitados subrayaron el car√°cter inseparable de los derechos humanos y del entorno, que, hasta recientemente, se trataban de manera independiente. | The panellists highlighted the inseparability of environmental and human rights, which had until recently been dealt with as independent issues. |
Las parejas se usan también para almacenar intervalos, que representan un rango de números desde el mínimo (el car) hasta el máximo (el cdr). | Pairs are also used to store intervals, which represent a range of numbers from the minimum (the car) to the maximum (the cdr). |
Dimensiones Las parejas se usan también para almacenar intervalos, que representan un rango de números desde el mínimo (el car) hasta el máximo (el cdr). | Pairs are also used to store intervals, which represent a range of numbers from the minimum (the car) to the maximum (the cdr). |
Para dimensiones en X, el car es la coordenada X de la parte izquierda, y el cdr es la coordenada X de la parte derecha. | For X extents, the car is the left hand X coordinate, and the cdr is the right hand X coordinate. |
La electricidad Sulla Emerald Ace es generado de un sistema de paneles fotovoltaicos mientras que el car carrier es en navegación y es almacenado en las baterías. | Sulla Emerald Ace the electricity is generated by a system of fotovoltaici panels while the car carrier is in navigation and is stored in the batteries. |
En algunos casos que el vendedor puede apenas ser excitado para venderle el car?and realmente feliz para el you?but en muchos otros casos, ellas puede estar hasta algo. | In some cases the seller may just be excited to sell you the car?and actually happy for you?but in many other cases, they may be up to something. |
