Rodearon el capitolio estatal, marchando, coreando y tocando instrumentos musicales. | They surrounded the State Capitol, marching, chanting, and playing music. |
Enviaron a miles de manifestantes para ocupar el capitolio estatal día tras día. | They sent thousands of demonstrators to occupy the state capitol day after day. |
Ese es el capitolio mantel del mundo. | That's the place mat capitol of the world. |
En otras noticias, dos comités interinos celebraron reuniones de organización en el capitolio estatal. | In other news, two interim committees held organizational meetings at the State Capitol. |
Las uniones están enviando delegaciones para unirse a los militantes sindicales en el capitolio estatal en Madison. | Unions are sending delegations to join labor militants at the state capitol in Madison. |
Una estatua parecida adorna los jardines en el capitolio del estado de Minnesota en St. Paul. | A similar statue graces the grounds at the Minnesota state capitol in St. Paul. |
Una estatua parecida adorna los jardines en el capitolio del estado de Minnesota en St. | A similar statue graces the grounds at the Minnesota state capitol in St. Paul. |
También está el monumento a Washington en el capitolio nacional de Estados Unidos en Washignton D.C. | Also there is the Washington Monument in our national capitol of Washington D.C. |
Ambos poetas estuvieron presentes hoy para el anuncio oficial en conferencia de prensa en el capitolio estatal. | Both poets were present today for the official announcement at a press conference in the State Capitol. |
AUSTIN - El Comité Senatorial de Administración se reunió hoy, jueves 16 de marzo, en el capitolio estatal. | AUSTIN--The Senate Committee on Administration met today, Thursday 16, 2000, at the State Capitol. |
King ocupa el cargo desde 1977 y trabaja en el capitolio estatal desde 1947. | She has held the post since 1977 and has worked at the Texas State Capitol since 1947. |
Vista del público desde el balcón de la Oficina del Gobernador en el capitolio estatal de Texas. | View of the crowd from the balcony of the Governor's Office in the Texas State Capitol. |
AUSTIN - El Comité Senatorial de Relaciones Intergubernamentales se reunió hoy, martes 25 de abril, en el capitolio estatal. | AUSTIN - The Senate Intergovernmental Relations Committee met today, Tuesday, April 25th, at the State Capitol. |
Este hotel está situado junto a la interestatal 35, en Round Rock, Texas, el capitolio de los deportes de Texas. | Placed off Interstate 35, this hotel is located in Round Rock, Texas, the sports capitol of Texas. |
Además, esta edición reporta sobre la intensa campaña de cabildeo que realizan grupos de defensa del inmigrante en el capitolio. | Also, this edition gives news on lobbying efforts by immigrant advocacy groups on Capitol Hill. |
La primera parada es el capitolio estatal. Segunda parada en el museo de arte, y la tercera parada es.... | First stop is the state capitol, second stop is the art museum, and the third stop is... |
Joe presionaba junto con El Comité de Amigos para una legislación en el capitolio estatal en Sacramento de 1961 a 1975. | Joe lobbied for the Friends Committee on Legislature at the state Capitol in Sacramento from 1961 to 1975. |
AUSTIN - El Comité Senatorial de Administración se reunió hoy, martes 19 de septiembre del 2000, en el capitolio estatal. | AUSTIN - The Senate Committee on Administration met today, Tuesday, September 19, 2000, at the State Capitol. |
AUSTIN - El Comité Senatorial de Recursos Naturales celebró audiencia pública hoy, 27 de junio de 2000, en el capitolio estatal. | AUSTIN - The Senate Natural Resources Committee held a public hearing today, June 27, 2000, at the State Capitol. |
Los vientos tumbaron parte de las banderas que adornaban el capitolio nacional, así como también tumbaron parte del escenario. | The winds knocked down part of the flags that adorned the national capitol, as well as knocked down part of the stage. |
