capitolio

Rodearon el capitolio estatal, marchando, coreando y tocando instrumentos musicales.	They surrounded the State Capitol, marching, chanting, and playing music.
Enviaron a miles de manifestantes para ocupar el capitolio estatal día tras día.	They sent thousands of demonstrators to occupy the state capitol day after day.
Ese es el capitolio mantel del mundo.	That's the place mat capitol of the world.
En otras noticias, dos comités interinos celebraron reuniones de organización en el capitolio estatal.	In other news, two interim committees held organizational meetings at the State Capitol.
También está el monumento a Washington en el capitolio nacional de Estados Unidos en Washignton D.C.	Also there is the Washington Monument in our national capitol of Washington D.C.
Ambos poetas estuvieron presentes hoy para el anuncio oficial en conferencia de prensa en el capitolio estatal.	Both poets were present today for the official announcement at a press conference in the State Capitol.
AUSTIN - El Comité Senatorial de Administración se reunió hoy, jueves 16 de marzo, en el capitolio estatal.	AUSTIN--The Senate Committee on Administration met today, Thursday 16, 2000, at the State Capitol.
Vista del público desde el balcón de la Oficina del Gobernador en el capitolio estatal de Texas.	View of the crowd from the balcony of the Governor's Office in the Texas State Capitol.
AUSTIN - El Comité Senatorial de Relaciones Intergubernamentales se reunió hoy, martes 25 de abril, en el capitolio estatal.	AUSTIN - The Senate Intergovernmental Relations Committee met today, Tuesday, April 25th, at the State Capitol.
Este hotel está situado junto a la interestatal 35, en Round Rock, Texas, el capitolio de los deportes de Texas.	Placed off Interstate 35, this hotel is located in Round Rock, Texas, the sports capitol of Texas.
Además, esta edición reporta sobre la intensa campaña de cabildeo que realizan grupos de defensa del inmigrante en el capitolio.	Also, this edition gives news on lobbying efforts by immigrant advocacy groups on Capitol Hill.
La primera parada es el capitolio estatal. Segunda parada en el museo de arte, y la tercera parada es....	First stop is the state capitol, second stop is the art museum, and the third stop is...
AUSTIN - El Comité Senatorial de Administración se reunió hoy, martes 19 de septiembre del 2000, en el capitolio estatal.	AUSTIN - The Senate Committee on Administration met today, Tuesday, September 19, 2000, at the State Capitol.
AUSTIN - El Comité Senatorial de Recursos Naturales celebró audiencia pública hoy, 27 de junio de 2000, en el capitolio estatal.	AUSTIN - The Senate Natural Resources Committee held a public hearing today, June 27, 2000, at the State Capitol.
AUSTIN - El Vicegobernador Rick Perry anunció hoy su primer nominación como futuro gobernador de Texas, en conferencia de prensa en el capitolio estatal.	Lieutenant Governor Rick Perry announced today his first nomination as future governor of Texas, in a press conference at the State Capitol.
AUSTIN - El miércoles 22 de octubre, el Subcomité Senatorial Interino de Finanzas celebró una reunión abierta en el capitolio estatal.	AUSTIN - On Wednesday, October 22, the Senate Interim Finance Subcommittee met in an open meeting at the State Capitol.
El Comité Senatorial de Asuntos de Veteranos e Instalaciones Militares organizó el evento, por primera vez en el capitolio estatal.	The Texas Senate Committee on Veteran Affairs and Military Installations hosted the event for the first time at the State Capitol.
El viernes, miles de estudiantes de secundaria y otros estudiantes se reunieron en el capitolio estatal en una manifestación para apoyar a sus maestros.	On Friday, thousands of high school and other students converged on the state capitol for a demonstration to support their teachers.
Sin provocación alguna, defendió a quienes quieren izar la bandera de la Confederación en el capitolio de Carolina del Sur.	With no provocation whatsoever, Huckabee spoke up in favor of those wanting to raise the Confederate flag over the South Carolina statehouse.
AUSTIN - El Comité Senatorial de Relaciones Intergubernamentales se reunió en audiencia pública hoy, lunes 12 de junio, en el capitolio estatal.	AUSTIN - The Senate Intergovernmental Relations Committee met today, Monday, June 12th, in a hearing at the State Capitol.