capitalismo

Debemos reconocer que el capitalismo es responsable de esta crisis.	We must acknowledge that capitalism is responsible for this crisis.
Hoy el capitalismo está en crisis desde Sri Lanka a Europa.	Today capitalism is in crisis from Sri Lanka to Europe.
La cultura religiosa de Occidente fue sustituido por el capitalismo.	The religious culture of the West was replaced by capitalism.
Explicaron que el capitalismo debe desarrollarse como un sistema mundial.	They explained that capitalism must develop as a world system.
Ninguna de estas crisis puede ser reformada bajo el capitalismo.	None of these crises can be reformed under capitalism.
Es la lucha contra el capitalismo y por el socialismo.	It is the struggle against capitalism and for socialism.
En este caso el capitalismo es la enfermedad y B.A.	In this case, capitalism is the sickness and B.A.
Desde sus inicios el capitalismo ha tenido un carácter global.	From its very beginnings, capitalism has had a global character.
Esa es una de las grandes cosas sobre el capitalismo.	That is one of the great things about capitalism.
Hemos dicho que el capitalismo es el sistema gobernante en Irán.	We said that capitalism is the ruling system in Iran.
La batalla del comunismo contra el capitalismo pertenece al pasado.	The battle of Communism against capitalism belongs to the past.
Es una ilusión que el capitalismo crea prosperidad o participación democrática.	It is an illusion that capitalism creates prosperity or democratic participation.
Pero el capitalismo mismo impide la realización completa de estas potencialidades.	But capitalism itself prevents the full realisation of these potentialities.
Ilusiones o engaños que jamás se lograrán bajo el capitalismo.	Illusions and delusions that will never be achieved under capitalism.
Hoy más que nunca el capitalismo es un sistema mundial.	Today more than ever capitalism is a worldwide system.
La conclusión es clara: el capitalismo no puede ser regulado.	The conclusion is clear: capitalism cannot be regulated.
Tenemos que eliminar el capitalismo para evitar vivir como insectos.	We need to remove capitalism to avoid living like bugs.
El peso comenzó con el capitalismo, que transformó el mundo.	The weight began with capitalism, which transformed the world.
Pero bajo el capitalismo ninguna institución puede permanecer inmutable para siempre.	But under capitalism no institution can remain unchanged for ever.
En el capitalismo, un ciudadano no está obligado a comprar.	In capitalism, a citizen is not obligated to shop.