capital social

Según el Brasil, no se hace ningún pago a los inversores en el capital social.	According to Brazil, no payment is made to equity investors.
Algunos acreedores pueden preferir una participación en el capital social de la empresa y otros no.	Some creditors may prefer an equity stake in the business, while others will not.
Como diplomáticos necesitamos conocer el capital social de las comunidades.	We as diplomats need to know the social capital of communities.
¿Puedo aumentar el capital social con una donación de bienes?	Can I increase the share capital with a donation of assets?
Los artistas son el generador para movilizar el capital social de Europa.	Artists are the generator to mobilise the social capital of Europe.
Cambió el capital social con el cambio del capital humano.	The social capital changed with the change in human capital.
Lista de los socios y sus participaciones en el capital social.	The list of shareholders and their participations to the social capital.
La rivalidad tiene que ser reemplazada por el capital social.	Now, rivalry has to be replaced by social capital.
¿Cuál es el capital social de Repsol y cómo está distribuido?	What is the share capital of Repsol and how is it distributed?
¿Puede el capital social se emitidos en otras monedas?	Can the share capital be issued in other currencies?
Énfasis en desarrollo del capital institucional y el capital social.	Emphasis on developing institutional capital and social capital.
El objetivo es seleccionar contenido con el capital social más alto.	The goal is to select content with the most social capital.
Finalmente, el estudio dirigió su atención hacia el capital social.	Finally, the study took a look at social capital.
El Fondo apoya proyectos comunitarios que tratan de promover el capital social.	The Fund supports community-initiated projects which seek to promote social capital.
Por lo tanto, el capital social implica confianza y participación.	Social capital thus implies both social trust and participation.
En particular, se enfoca en los recursos y el capital social.	We focus in particular on resources and social capital.
La crisis destruyó el capital social y los ingresos de los pobres.	The crisis destroyed social capital and the assets of the poor.
Con mi sociedad preconstituida, ¿puedo aumentar el capital social?	With my ready made company; can I increase the share capital?
Los Conectores construyen el capital social del movimiento.	Connectors build up the social capital of the movement.
Las sociedades de responsabilildad limitada, el capital social mínimo es de €5000.	For private limited companies, the minimum share capital is €5000.