capó

hood

Dijo que el capó del Jeep se le cayó encima.	He said the Jeep's hood fell on him.
Estaba comentando cosas como qué bonito el capó del auto.	I was commenting on things like what a nice hood the car had.
Y si intentas conducirlo con el capó abierto, no funciona.	And if you try to drive it with thebonnet open, it doesn't work at all.
No se incline sobre el capó abierto de un automóvil que esté encendido.	Do not lean over the open hood of a car that is running.
Liam dejando un anillo en el capó de mi coche.	Liam dropping a ring on the hood of my car.
Pon ambas manos en el capó del coche ahora mismo.	Put both hands on the hood of the car now.
¿No es el molde para el capó de tu coche?	Isn't that the mould for the bonnet of your car?
¿No es el molde para el capó de tu coche?	Isn't that the mould for the bonnet of your car?
Más bien, el algoritmo ha sido ajustado bajo el capó.	Rather, the algorithm has been tweaked under the hood.
En el capó de mi coche, con los candelabros.	In the trunk of my car, along with the candlesticks.
Sí, en el capó de mi auto, igual que tú.	Yeah, the hood of my car, same as you.
La parte interior del cuerpo está sellado contra el capó.	The inner part of the body is sealed against the hood.
Así que déjame echar un vistazo bajo el capó.	So let me take a look under the hood.
¿Por qué estoy en el capó de tu coche?	Why am I on the hood of your car?
Lo original, la rueda de repuesto se monta bajo el capó.	Original thing, the spare wheel is mounted under the hood.
Colin cayó desde el capó del coche de su padre.	Colin was thrown from the hood of his father's car.
He visto una papa atravesar el capó de un automóvil.	I've seen a potato go through the hood of a car.
Bajo el capó, como siempre, hay varias mejoras de seguridad importantes.	Under the hood, as always, there are several important security improvements.
Así que vamos a echar un vistazo bajo el capó y ver.	So let's take a look under the hood and see.
Observa los cables, mangueras y otros componentes bajo el capó.	Look at the wires, hoses, and other components under the hood.