cangilón

Diccionario
Ejemplos

Este elevador de cangilones está diseñado para eliminar el espacio entre la cinta y el cangilón, donde se detenía el material durante el proceso de dragado y de llenado.	This bucket elevator designed to eliminate the space between the individual buckets and the belt. This prevents coarse material from getting stuck during the scooping and filling process and from damaging the belt.
La turbina consiste en las cuchillas del rodete de acero inoxidable montadas en el cangilón del rodete y la tapa del rodete en el lado inferior del cangilón, realzando la forma hidráulica optimizada.	The runner consists of the stainless steel runner blades mounted on the runner hub and the runner cap at the lower side of the hub, enhancing the optimized hydraulic shape.
El cangilón del tractor puede cargar 500 kilos de material.	The tractor's bucket can carry 500 kilos of material.
Además de los costes de frecuentes sustituciones de los rodamientos, el lubricante purgado caía sobre el piñón, el bastidor oscilante y el cangilón.	In addition to frequent bearing replacement costs, the purged lubricant would leak onto the pinion, swing rack and tub.
Hasta hace poco tiempo los elevadores de cangilones se utilizaban generalmente para el transporte de productos a granel finos, porque existía el riesgo en los modelos más antiguos de que los productos gruesos se bloqueasen entre el cangilón y la cinta y la deteriorasen.	Until recently, the use of belt bucket elevators was generally limited to transporting fine bulk material, because there was a risk on the older models that coarse-grained bulk material could get stuck between the bucket and the belt and damage the belt.