canesú

Deslizar las partes juntas y trabajar el canesú en redondo.
Slip the parts together and work yoke in the round.
En el canesú trasero hay aplicado un pequeño logotipo FREDDY.
The small FREDDY logo is applied to the rear yoke.
Ahora dividir el canesú para el cuerpo y las mangas.
Now divide yoke for body and sleeves.
Continuar a tejer el canesú como se describe abajo.
Continue by working yoke as described below.
Después tejer el canesú como se describe abajo.
Then work yoke as described below.
Después tejer el canesú como se explica abajo.
Then work yoke as explained below.
Ahora trabajar el canesú como se explica abajo.
Then work yoke as explained below.
Ahora trabajar el canesú como se explica debajo.
Then work yoke as explained below.
Después tejer el canesú como está explicado abajo.
Then work yoke as explained below.
Ahora trabajar una elevación en la parte posterior del cuello para que el canesú esté más alto en la espalda.
Now work an elevation at the back of neck so that yoke is somewhat higher on back piece.
Para que el jersey quede mejor trabajar una elevación en la parte posterior del escote para que el canesú quede un poco más alto en la espalda.
For better fit work an elevation at the back of neck so that yoke is somewhat higher on back piece.
Se puede trabajar una elevación detrás del cuello para que quede mejor, de modo que el canesú quede más elevado en el cuello.
An elevation in the back of neck can be worked to get a better fit so that yoke is somewhat higher in the neck.
Después trabajar el CANESÚ como se describe en el texto.
Then work YOKE as described in the text.
Después tejer el CANESÚ como se describe en el texto.
Then work YOKE as described in the text.
Después tejer el CANESÚ como se describe en el texto.
Then work YOKE as described in text.
Comenzar la siguiente vuelta (es decir el canesú) aquí.
Start the next round (i.e. the yoke) here.
Dividir el canesú en las mangas y el cuerpo.
Divide the yoke into sleeves and body.
Continuar trabajando el canesú como se explica abajo.
Continue by working the yoke as described below.
Ahora trabajar el canesú como se describe abajo.
Then work the yoke as described below.
Tejer el canesú como se describe abajo.
Work the yoke as described below.
Palabra del día
el mago