En esta sala se encuentra el candil árabe con monedas en su interior. | In this room was found the Arabic lamp with coins inside. |
Es posible probar hacer el candil insólito de Año Nuevo. | And it is possible to try to make the unusual New Year's lamp. |
Claro, debe ser el candil central. | Certainly, there should be a central fixture. |
El templo era profanado, y su consagración tenía que encender el candil de templo — Menoru. | The temple was profaned, and for its consecration it was necessary to light the temple lamp—the Menorah. |
Durante la fiesta es aceptado encender el candil especial - hanukiyu, cada día encendiendo a una vela más. | During a holiday it is accepted to light the special lamp - a hanukiya, every day lighting one candle more. |
Habitualmente en la zona del descanso organizarán la iluminación local (el candil colgante, la lámpara de pared, la lámpara de pie). | Usually in a rest zone will organise local illumination (the pendant fixture, a sconce, a floor lamp). |
De la calabaza hacen tradicionalmente el farol de Jack — el candil pequeño, que debe echar a los espíritus del mal de la casa. | Traditionally do Jack's lamp of pumpkin—the small lamp which has to drive away evil ghosts from the house. |
En el pie, torneado sobre el torno, del armario es posible taladrar la abertura vertical y hacer de ella el candil original de mesa. | In the leg ground on a lathe from a case it is possible to drill a vertical aperture and to make of it the original desktop fixture. |
Se Quedó solamente cortar en ello la abertura pequeña para poner en él el portador con el cartucho, y sujetar el candil milagroso al techo. | It was necessary only to cut out in it a small opening to insert into it the holder with the boss, and to attach the wonderful lamp to a ceiling. |
El Candil ofrece también el servicio de lavandería a los huéspedes. | El Candil also offers the service of laundromat to our guests. |
El Candil Flamenco. ¡Lindas fotos y algunas letras! | El Candil Flamenco. Nice pictures and some letras! |
El Candil ofrece departamentos independientes en pleno corazón porteño. | El Candil offers independent apartments in the heart of Buenos Aires. |
El candil apagado en la mano del Ángel, nos dice de la demencia de la doncella. | The extinguished candle in the Angel's hand, represents the dementia of the maiden. |
Tiene El Candil tres establecimientos, uno en Triana, este de Los Remedios, y el tercero en Condequinto. | The three establishments have Candil, one Triana, East Remedies, and the third Condequinto. |
Para los platos principales seguimos la recomendación de un buen amigo y probamos las carnes de El Candil. | For main courses we follow the recommendation of a friend and test The meat of Candil. |
Breve descripción El Candil de San Telmo se encuentra en el centro de Buenos Aires y ofrece alojamientos independientes y una piscina exterior en la azotea con terraza y solárium. | Breu descripció Featuring a rooftop outdoor pool with a deck and a sun terrace, El Candil de San Telmo offers self-catering accommodation in centric Buenos Aires. |
Su construcción permite bajar y levantar el candil en la dirección vertical. | Its design allows to lower and lift the fixture in a vertical direction. |
Enciende el candil y barre la casa. | She lights the candle and sweeps the house. |
El espejo, el candil y el cajón para los guantes acaban la formalización. | The mirror, the fixture and a box for gloves finish registration. |
En de baño el candil uno. | In a bathroom the fixture one. |
