canal de Panamá

El Canal de Panamá y su legado arquitectónico (1905 – 1920)
The Panama Canal and its architectural legacy (1905 - 1920)
Y visitaremos el Canal de Panamá para ver las esclusas.
And we'll visit the Panama Canal to see the locks.
El Canal de Panamá y su legado arquitectónico (1905 – 1920)
The Panama Canal and its architectural legacy (1905–1920)
La primera parada será el Canal de Panamá.
The first stop will be the Canal of Panama.
El Canal de Panamá conecta el Atlántico con el Pacífico.
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
El Canal de Panamá une los océanos Atlántico y Pacífico.
The Panama Canal connects the Atlantic and Pacific oceans.
El Canal de Panamá es una gran fuente de ingresos y empleo.
The Panama Canal is a huge source of revenue and employment.
Le dejamos construir el Canal de Panamá en el sótano.
We let him dig the Panama Canal in the cellar.
Exhibición del libro: El Canal de Panamá y su legado arquitectónico (1905-1920)
Book Exhibition: The Panama Canal and its architectural legacy (1905-1920)
El USS Arizona en el canal de Panamá (1921).
The USS Arizona in the Panama Canal (1921).
En 1914 el Canal de Panamá fue abierto.
In 1914 the Panama Canal was opened.
Al menos sabe algo sobre el Canal de Panamá.
At least you know about the Panama Canal.
En segundo lugar, deseaba ver el Canal de Panamá.
Secondly, I wanted to see the Panama Canal.
Pero estos barcos son demasiado grandes para poder atravesar el Canal de Panamá.
But these ships are too big to pass through the Panama Canal.
Presentación del libro: El Canal de Panamá y su legado arquitectónico (1905 – 1920)
Book presentation: The Panama Canal and its architectural legacy (1905 - 1920)
El Canal de Panamá y el transporte marítimo realmente disminuye las emisiones de CO2.
The Panama Canal and maritime transport actually decreases CO2 emissions.
Puente Atlántico sobre el Canal de Panamá (Panamá)
Atlantic Bridge over the Panama Canal (Panama)
Una vista panorámica de la estación Miraflores en el Canal de Panamá [EPA]
An aerial view of the Miraflores station at the Panama Canal [EPA]
Por ejemplo, cómo es la cuenca que alimenta el Canal de Panamá.
For example, let's look at the watershed that feeds the Panama Canal.
El Canal de Panamá permite que naves grandes viajen entre ambos océanos desde 1914.
The Panama Canal allows large ships to travel between both oceans since 1914.
Palabra del día
el coco