cana

El Caña Brava Bar es un lugar perfecto para tomar un aperitivo.
The Caña Brava Lobby Bar is a perfect spot for a snack.
Como servicios adicionales dispone de fittings de golf, fisio, inglés, ludoteca y un restaurante, el Caná Golf, en el que poder celebrar todo tipo de eventos sociales y corporativos.
As additional services, it has golf fittings, physio, English, a playroom, and a restaurant, Caná Golf, which can host all kinds of social and corporate events.
Entre el azul del mar y el verde de la naturaleza, el Cana Brava va más allá de una ubicación privilegiada en Ilhéus, Bahia, en el sur.
Between the blue sea and the green of nature, the Cana Brava goes beyond a privileged location in Ilheus, Bahia in the south.
No debemos aflojar, pues, la presión a favor del transporte marítimo responsable, y en particular a favor de la creación de una zona marítima especialmente vulnerable en el Atlántico y el Cana de la Mancha, propuesta por seis Estados europeos.
There must therefore be no let-up in the pressure for responsible maritime transport, notably by creating a Particularly Sensitive Sea Area in the Atlantic and the Channel, as proposed by six European states.
A bordo del Rush, el caña del Alinghi, Ed Baird, comentaba que los roles habían estado en torno a los 30-40 grados.
On board Rush, Alinghi helmsman Ed Baird said the shifts had been in the order of 30-40 degrees.
Lumijarvi es el caña del barco y estaba encantado con los resultados de hoy, con un primero en la última regata.
Lumijarvi is driving the boat here and was delighted with today's results, capped with a fine win in the last race of the day.
Con el nuevo ordenador de a bordo la navegación es muy divertida y el caña también tiene un excelente panorama sobre precio, velocidad y las condiciones locales.
With the new on-board computer navigation is really fun and the helmsman also has an excellent overview on price, speed and the local conditions.
Palabra del día
la huella