el campo de fuerza

Es el campo de fuerza mas resistente que conozco.
This is the strongest forcefield I know.
Al mismo tiempo, el campo de fuerza se expande de nuevo.
At the same time, the force field expands again.
No, baja el campo de fuerza y ven hacia acá.
No, just drop the force-field and come to us.
Ha intentado atravesar el campo de fuerza otra vez.
He tried to get through the force field again.
Debes encontrar una forma de desactivar el campo de fuerza desde ahí.
You must find a way to deactivate the forcefield from there.
Debido a que el campo de fuerza está tomando demasiada energía.
Because the force field is taking up too much energy.
No, desactiva el campo de fuerza y ven tú con nosotros.
No, just drop the forcefield and come to us.
Mire, baje el campo de fuerza y dígame que esta sucediendo.
Look, drop the force field and tell me what's going on.
Pero todavía estamos atrapados por el campo de fuerza de la Torre.
But we're still trapped by the force field from the Tower.
Reactivaremos el campo de fuerza, por supuesto.
We would reengage the force field, of course.
Dígame cómo inutilizar el campo de fuerza.
Tell me how to disable the force field.
Te ordeno que abras el campo de fuerza.
I hereby order you to open the force field.
Podría llegar a interrumpir el campo de fuerza.
I might be able to disrupt the force field.
Sanación es el reencuentro con el campo de fuerza original de la vida.
Healing means reconnecting with the original energy field of life.
¿Desconectó el campo de fuerza pero no abrió el portón?
He shuts off the forcefield, but he doesn't open the doors?
El campo geomagnético es el campo de fuerza magnética que rodea la Tierra.
The geomagnetic field is the magnetic force field that surrounds the Earth.
Se dirigirá al punto que controla el campo de fuerza en Marte.
It will be aimed at the power source on Mars.
Así que de ahí es de donde viene el campo de fuerza.
So that's where the force field comes from.
Así que crea el campo de fuerza.
So it creates the force field.
-¿Qué tan rápido puedes apagar el campo de fuerza?
How fast can you drop the force-field?
Palabra del día
congelado