campesino

A continuación, el campesino tiene derecho a volver a sembrar sin tener que pagar derechos.	Secondly, small farmers must have the right to re-use the seeds they produce without having to pay royalties.
Allá se encontró con una manifestación de cuatro mil personas en la que los únicos oradores fueron él y el campesino más importante de Europa, el francés Jose Bové.	There, he spoke to a demonstration of 4,000 people in which the only speakers were him and the most important farmer in Europe, Jose Bové.
Apelamos a la responsabilidad social e histórica: no queremos avalar otro genocidio descomunal, ni podemos pretender que el campesino despojado se resigne a la indignidad.	We appeal to social and historical responsibility; we do not want to endorse another mass genocide nor can we pretend that the dispossessed peasantry will resign itself to indignity.
Ideal acompañante tanto para el campesino como para el soldado.	Ideal companion for both the farmer and for the soldier.
Para el campesino, las frutas son más importantes que las flores.	For the peasant, fruits are more important than flowers.
¿Así que él es la estrella de Rock y yo el campesino?	So, he's the rock star and I'm the farmer?
Y el campesino es locuaz, pero no delante del patrón.	And peasants, too, are loquacious, but not in front of the boss.
Sin nuevas condiciones de trabajo, el campesino no saldrá de su atraso ideológico.	Without new work conditions, peasants won't emerge from their ideological backwardness.
Todo eso hizo que el campesino se uniera a ellos.	All this made the peasants join them.
El campesino no es comerciante; el campesino es productor.	The farmer is not a merchant, he is a producer.
De acuerdo a todos estos elementos, el campesino decidía.	The peasants decided based on all these elements.
El habitante de Los Abruzos y el campesino de Etruria llegan juntos.	The inhabitants of the Abruzzi and the farmer from Etruria arrive together.
Si tienen alguna pregunta o comentario, pueden hablar con el campesino directamente.	If you have any questions or issues, you can ask the farmer directly.
Y el campesino se configura como más esencial que el banquero.	The farmer will figure as the most important banker.
Pero el campesino era muy receleso.	But the young lad was very distrustful.
Como el campesino es analfabeta, no sabe cómo defenderse y está perdido.	Since the peasants are illiterate, they don't know how to defend themselves and are lost.
Hay clientes que lo prefieren con sal y otros sin sal, detalla el campesino.	There are customers who prefer it with salt and others without salt, details the farmer.
Esto es lo que está sufriendo el campesino.	That's what peasants are suffering.
La gente de Managua y de Occidente es más crédula que el campesino.	People from Managua and the west of the country are more gullible than peasants.
Me había lastimado una pierna y tuve que pasar la noche donde el campesino.	And I'd injured my leg and had to spend the night at the farmer's.