- Ejemplos
Las FARC también establecieron estrechos vínculos con el campesinado colombiano. | The FARC also had close ties with the Colombian peasantry. |
Se acelerará la diferenciación en el campesinado medio. | The differentiation in the middle peasantry will be accelerated. |
¿Cuál es la mayor dificultad a la que se enfrenta el campesinado colombiano? | What is the biggest difficulty facing rural Colombians? |
Se comenzó a extender el rumor entre el campesinado local de que los sóviets estaban condenados. | A rumour began to spread among the local peasantry that the Soviets were doomed. |
Fue generándose entonces una tácita concertación social entre la ciudad colonial y el campesinado del escape. | It was then generating a tacit social agreement between the city and the colonial peasantry exhaust. |
¡La clase obrera y el campesinado pobre del territorio del Volga se encargará de ello! | The working class and the poor peasantry of the Volga country will see to that! |
El cese de la guerra abrió un espacio que fue aprovechado por el campesinado. | They took advantage of the space opened by the end of the war. |
Más bien se basaban en los métodos de la guerra de guerrillas y en el campesinado rural. | Rather they were based on the methods of guerrilla warfare and on the rural peasantry. |
Así, no se puede hablar de Los Lingues® sin mencionar su tradición española enraizada en el campesinado chileno. | Thus, one can not speak of Los Lingues® without mentioning its Spanish tradition rooted in the Chilean peasantry. |
Así, no se puede hablar de Los Lingues® sin mencionar su tradición española enraizada en el campesinado chileno. | So, you can not talk about The Lingues ® without mentioning its Spanish tradition rooted in the Chilean peasantry. |
Por su naturaleza el campesinado es una clase dividida, heterogenea. | By its nature, the peasantry is a divided, heterogeneous class. |
La alianza de la clase obrera con el campesinado. | The alliance of the working class with the peasantry. |
El gobierno revolucionario lanzó inmediatamente una ofensiva militar contra el campesinado. | The revolutionary government immediately launched a military offensive against the peasantry. |
Esta es la voluntad de la clase obrera y el campesinado. | This is the will of the working class and the peasantry. |
El autor demuestra que el campesinado está lejos de desaparecer. | The author demonstrates that the peasantries are far from waning. |
Pero sin industria doméstica, el campesinado no puede vivir. | But without domestic industry the peasantry cannot live. |
Pero, eso aumenta rápidamente el hambre en el campesinado. | But, this quickly increases hunger in the peasantry. |
Sin embargo, entre la clase obrera y el campesinado hay contradicciones. | Nevertheless, there are contradictions between the working class and the peasants. |
Pero el campesinado no era una clase unida. | But the peasantry was not a united class. |
La revolución hallaría su más amplia base únicamente en el campesinado. | The revolution could find its broad base only in the peasantry. |
