campar

to camp

Popularity

500+ learners.

Una serie de derrotas será el precio a pagar no solo por el atraso del proletariado y el campesinado, sino también por los pecados de la dirección.	A series of defeats will be the reckoning not only for the general backwardness of the proletariat and the peasantry but also for the sins of the leadership.
Durante la Revolución de Octubre, el campe sinado tampoco era socialista por su situación y no quería, ní mucho menos, implantar el socialismo en nuestro país.	The peasantry, by its position, was not socialist at the time of the October Revolution either, and it did not by any means want to establish socialism in our country.
A esto hay que agregarle los cientos y miles de maestros revolucionarios, no solo de la Federación Unitaria sino también del Sindicato Nacional, que podrían servir de nexo entre el proletariado y el campe sinado.	To this must be added the hundreds and the thousands of revolutionary teachers, not only of the Fédération Unitaire but also of the Syndicat National who could serve as a link between the proletariat and peasantry.
Finalmente, el campesinado es heterogéneo en sus relaciones sociales: el sector de los kulaki [campesinos ricos] tiende naturalmente a la alianza con la burguesía urbana, mientras que los sectores más pobres de la aldea se inclinan hacia el proletariado urbano.	Neither was the peasantry homogeneous in its social relations: its kulak stratum naturally strove to entice it to unite with the city bourgeoisie, while the lower strata of the village pulled in the direction of the city workers.