el campamento militar

campamento militar

Popularity

500+ learners.

Sí, pero el campamento militar empieza a las 6.	Yes, but boot camp is at 6.
Um Hakim fue con Ikrama a Siria y permaneció en el campamento militar.	Umm Hakim went with Ikrama to Syria and remained in the military camp.
Al atardecer alcanzamos el campamento militar y por supuesto todo podía ser aún peor.	At sunset we reached the military camp and of course everything could be even worse.
Y como el Yahvé bíblico, los orígenes de Amón estuvieron en el campamento militar.	And like the Biblical Jehovah, the origins of Amun were in the military camp.
Irakoze Haruna se encuentra detenido ilegalmente desde junio de 2000 en el campamento militar de Mwaro.	Irakoze Haruna has been detained illegally since June 2000 at the Mwaro military camp.
Las víctimas fueron retenidas en el campamento militar entre el 26 y el 28 de diciembre.	They were kept in the military camp from 26 to 28 December.
Algunos de los edificios antiguos están renovados y el campamento militar estaba, hasta su cierre, bien conservado.	Some of the old buildings are renovated and the military camp was, until it was closed, well preserved.
Los suplementos vitamínicos no son necesarios en la preparación para el campamento militar del cuerpo de marines de los Estados Unidos.	Vitamin supplements are not necessary in order to prepare for USMC boot camp.
Pasé frío, pero por suerte nos recibieron de forma excelente en el campamento militar donde se instaló el vivac.	It was cold, but thankfully we got a warm welcome at the military base where the bivouac had been set up.
Estudiantes de quinto año de Athens-Chilesburg Elementary aprendieron mucho en el campamento militar, que fue armado en el prado de la escuela.	Fifth-graders at Athens-Chilesburg Elementary learned a lot at the military encampment, which was set up on the school lawn.
No intentes realizar rutinas exhaustivas de levantamiento de pesas o flexiones en barra al iniciar tu entrenamiento para el campamento militar.	Do not try to do extensive weight training or pull-ups at the beginning of your boot camp training.
A final de agosto, cuando se reinstaló el campamento militar en San Cayetano, ellas estaban al frente de las protestas.	At the end of August in San Cayetano, when the military camp was re-installed, women were at the head of the protests.
Se ha concentrado un elevado número de niños soldados en el campamento militar cercano al aeropuerto de Isiro/Matari, donde se siguen reclutando niños.	A large number of child soldiers are stationed at the military camp close to Isiro/Matari airport, where child soldiers are still being recruited.
Desde el campamento militar de Ritoque muchos meses después, en respuesta a nuestros esfuerzos de comunicarle una palabras de esperanza y apoyo, escribió lo siguiente.	From the military camp of Ritoque in central Chile, many months later, he wrote again responding to our efforts to communicate words of hope and support.
Sexta denuncia: Que 165 niños de 14 a 16 años de edad fueron reclutados y adiestrados en el campamento militar de las FDPU en Kyankwanzi, en Uganda (párr.	Allegation 6: That 165 children between 14-16 years of age were recruited and trained at a UPDF military camp at Kyankwanzi in Uganda (Para 129).
Por más cruel que pueda parecer el comportamiento de un instructor, recuerda que no es nada personal, ya que todos los poolees que pasan por el campamento militar tienen las mismas experiencias.	However cruel a DI's behavior may seem, remember that it's not personal - all recruits go through boot camp and have similar experiences.
Por último, el municipio afirma que fue correcto transferir a Haslemoen AS las dos rebajas de las que se había beneficiado el municipio cuando adquirió el campamento militar del Estado.	Finally, the municipality submits that it was correct to transfer to Haslemoen AS both rebates the municipality was granted when it acquired the military camp from the State.
No obstante, sigue siendo un hecho que el Estado vendió el campamento militar al municipio de Våler sobre la base de la tasación de un perito independiente, concretamente del segundo informe Agdestein.	The fact remains nevertheless that the state sold the military camp to Våler Municipality on the basis of an independent expert valuation, namely the second Agdestein report.
Respecto al segundo caso la CIJ determinó que Nicaragua tenía que retirar el campamento militar, pues se encontraba en territorio de Costa Rica, quedando los límites terrestres aclarados entre ambos países.	Regarding the second case, the ICJ determined that Nicaragua had to withdraw the military camp, since it was in the territory of Costa Rica, leaving the land boundaries cleared between the two countries.
Sabti Khawaja y Mahmoud Nafa' fueron arrestados el 2 de febrero de 2010, cuando se llegaron hasta el centro de interrogatorios en el campamento militar de Ofer, respondiendo a una citación.	Sabti Khawaja and Mahmoud Nafa' were arrested on 2 February 2010 when they went to the interrogation center at the military camp in Ofer in response to summonses issued against them.