el camino recto

Sin embargo, rara vez es el camino recto o seguro.
However, the path is seldom straight or secure.
La distancia más corta entre dos puntos es el camino recto.
The shortest distance between any two points is a straight path.
Cuando aparece el camino recto, absorbe toda tortuosidad.
When the straight path appears, it absorbs all crookedness.
Elegir el camino recto requiere angustias y sufrimientos.
Choosing the right path requires trouble and suffering.
Bueno, ya está, Garron, tendremos que ir por el camino recto.
Well, that's it, Garron, we'll have to go straight now.
Iván, el hermano menor, partió por el camino recto.
Ivan, the youngest brother, set out on the path straight ahead.
Yo debo guiar al país por el camino recto.
I have to lead the country towards the right way.
Cuando aparece el camino recto, absorbe toda tortuosidad.
When the straight path appears, it dissolves all crookedness.
Quien llama hacia él está en el camino recto.
The one who calls to it is on the Straight Path.
Mantenme en el camino recto y estrecho.
Keep me on the straight and narrow.
Le enseñó como seguir el camino recto, no es así?
Taught you to keep on the straight and narrow, eh? .
El corazón les dice siempre que sigan el camino recto y bueno.
Heart always tells you to follow the right, the good path.
Ellos son los que siguen el camino recto. [al Hujurat / 49: 7].
They are the ones who follow the straight path. [al Hujurat / 49: 7].
En verdad, el camino recto se ha diferenciado del mal camino.
Verily, the Right Path has become distinct from the wrong path.
Está en el camino recto como dijiste.
He's on the main line like he said.
Siempre intentando ir por el camino recto.
You always try to go the easy way.
Sin embargo, nosotros debemos elegir el camino recto en lugar del camino fácil.
We, however, should choose the right path instead of the easy path.
Trato de seguir el camino recto.
I'm trying to keep it on the straight and narrow.
Tienes que ir por el camino recto.
This way you gotta go the square route.
Todos sabemos que no caminamos siempre por el camino recto en nuestras vidas.
We all know that we do not always walk the straight way in our lives.
Palabra del día
el pantano